1
00:01:14,641 --> 00:01:16,018
Ich hätte nicht auf dich warten sollen.

2
00:01:20,947 --> 00:01:23,052
Ich hätte nicht auf dich warten sollen.

3
00:01:23,149 --> 00:01:24,924
Das hast du schon gesagt.

4
00:01:25,018 --> 00:01:27,259
Du bist in letzter Zeit eine echte Nervensäge.

5
00:01:27,353 --> 00:01:29,424
Stört es Sie, wenn ich heirate?

6
00:01:29,522 --> 00:01:31,627
Du bist eifersüchtig.

7
00:01:31,724 --> 00:01:34,796
Du hast gewartet
und wir essen auf einer Bank.

8
00:01:34,894 --> 00:01:37,033
Du hättest weitermachen können
und reserviert.

9
00:01:37,130 --> 00:01:39,132
Ich hätte dich eingeholt.

10
00:01:39,232 --> 00:01:41,371
Bitte, das reicht.

11
00:01:42,202 --> 00:01:45,581
Wie auch immer, wir sind alle Schafe.

12
00:01:47,974 --> 00:01:49,578
Wir essen alle zu festgelegten Zeiten,

13
00:01:49,676 --> 00:01:51,986
Stellen Sie sich auf, um die Dose zu benutzen
zu festgelegten Zeiten,

14
00:01:52,078 --> 00:01:54,991
Wir schauen uns alle die Boob Tube an.

15
00:01:55,081 --> 00:02:00,155
Früher machten wir eine Veröffentlichung
Protest dagegen zumindest.

16
00:02:00,253 --> 00:02:04,292
Aber heutzutage,
Sklaverei ist selbstverständlich.

17
00:02:04,858 --> 00:02:08,601
Wir waren schon immer Sklaven,
Du wirst es mir sagen.

18
00:02:09,429 --> 00:02:11,966
Aber sich in diesem Ausmaß zu unterwerfen!

19
00:02:12,065 --> 00:02:14,841
Wir ficken sogar zu festgelegten Zeiten.

20
00:02:14,934 --> 00:02:17,107
Nein, wir ficken nicht
zu festgelegten Zeiten.

21
00:02:17,203 --> 00:02:19,205
Dann ist es gut für dich.

22
00:02:19,305 --> 00:02:21,911
Machen Sie das Beste daraus.
Es wird sicherlich nicht von Dauer sein.

23
00:02:22,008 --> 00:02:23,419
Bist du nicht der nette Kerl?

24
00:02:23,510 --> 00:02:25,581
Denken Sie einen Moment nach
von denen, die,

25
00:02:25,678 --> 00:02:28,318
in ein paar Jahren,

26
00:02:28,414 --> 00:02:31,554
werden eigene Kinder haben,
und als Ergebnis,

27
00:02:31,651 --> 00:02:34,689
wird neue Einschränkungen haben
zu bewältigen.

28
00:02:38,291 --> 00:02:40,737
Schauen Sie sich das Poster an.

29
00:02:42,228 --> 00:02:44,333
Was haltet Ihr davon?

30
00:02:45,031 --> 00:02:46,977
Attraktiv.

31
00:02:47,066 --> 00:02:49,046
Sogar ein bisschen erregend.

32
00:02:49,135 --> 00:02:51,638
Es war so konzipiert.

33
00:02:51,738 --> 00:02:53,342
Denken Sie ein wenig nach...

34
00:02:54,107 --> 00:02:55,882
Höschen...

35
00:02:55,975 --> 00:02:58,182
sollen schützen

36
00:02:58,278 --> 00:03:00,656
zwei Öffnungen.

37
00:03:00,747 --> 00:03:04,593
Oder um uns zu beschützen
aus diesen beiden Öffnungen.

38
00:03:05,885 --> 00:03:09,526
Büstenhalter, wie Sie wissen,

39
00:03:09,622 --> 00:03:11,533
dienen der Unterstützung.

40
00:03:12,825 --> 00:03:15,396
Diese beiden Stoffstücke,

41
00:03:15,495 --> 00:03:18,533
ihre erste Mission
erreicht,

42
00:03:18,631 --> 00:03:22,670
werden dann gedreht
in Werkzeuge des Charmes.

43
00:03:22,769 --> 00:03:25,716
Sie haben also einen hohen Preis,

44
00:03:25,805 --> 00:03:30,584
wahrscheinlich, weil wir alle...

45
00:03:30,677 --> 00:03:32,315
Fetischisten.

46
00:03:32,412 --> 00:03:33,823
Er hat Nerven!

47
00:03:33,913 --> 00:03:36,052
Unsere Unterwäsche und der Schutz
unserer „zwei Löcher“?

48
00:03:36,149 --> 00:03:38,095
Er hat recht, wissen Sie.

49
00:03:38,184 --> 00:03:39,595
Du bist genauso vulgär wie er.

50
00:03:40,353 --> 00:03:43,300
Wir alle sperren uns selbst ein.

51
00:03:43,389 --> 00:03:47,166
Ich habe dich dort verloren.
Warum sperren wir uns selbst ein?

52
00:03:47,260 --> 00:03:48,796
Ich gehe.

53
00:03:50,763 --> 00:03:53,107
Sandrine, wir sind wirklich spät dran.

54
00:03:55,201 --> 00:03:58,114
Du bist ein echter Schmerz.

55
00:03:58,204 --> 00:04:01,549
Entspann dich, junge Dame, ich gehe.

56
00:04:01,641 --> 00:04:04,645
Aber auf jeden Fall,

57
00:04:04,744 --> 00:04:09,159
Was auch immer du tust,
Welcher Himmel kann auf eure Köpfe fallen?

58
00:04:14,387 --> 00:04:16,230
Was für ein Idiot!

59
00:04:16,322 --> 00:04:19,326
Klar, wenn wir wieder zu spät kommen,
Der Himmel wird uns auf den Kopf fallen,

60
00:04:19,425 --> 00:04:20,995
vor allem deine.

61
00:04:21,094 --> 00:04:23,096
Du kommst jetzt jeden Tag zu spät.

62
00:04:24,497 --> 00:04:26,204
Sie werden mich nicht feuern.

63
00:04:26,299 --> 00:04:27,471
Vielleicht feuere ich dich nicht,

64
00:04:27,567 --> 00:04:29,604
aber das wirst du nicht
Lass dich befördern, altes Mädchen.

65
00:04:30,703 --> 00:04:32,876
Lass uns gehen.

66
00:04:32,972 --> 00:04:35,350
Aufleuchten.

67
00:04:36,909 --> 00:04:38,786
Du gehst mir auf die Nerven.

68
00:04:38,878 --> 00:04:42,758
Klar, wir unterwerfen uns alle.
Niemand genießt es.

69
00:04:42,849 --> 00:04:47,764
Aber wenn Sie erfolgreich sein wollen,
oder einfach essen, was gibt es sonst noch?

70
00:04:47,854 --> 00:04:50,858
Seitdem fühlst du dich überlegen
Sie erwarten eine Erbschaft,

71
00:04:50,957 --> 00:04:53,460
Also lässt du diesen Landstreicher an dich ran.

72
00:04:54,594 --> 00:04:56,073
Mach es wie ich.

73
00:04:56,162 --> 00:04:58,768
Denken Sie an Dinge
Das lässt dich vergessen,

74
00:04:58,865 --> 00:05:00,811
wie Liebe und Ehe.

75
00:05:00,900 --> 00:05:02,709
Lass uns gehen.

76
00:05:17,583 --> 00:05:20,894
Fred...

77
00:05:23,156 --> 00:05:25,136
Komm her.

78
00:05:35,034 --> 00:05:37,378
Glaubst du?

79
00:05:37,470 --> 00:05:39,950
Dass wir alle konditioniert sind?

80
00:05:45,111 --> 00:05:48,285
Dass wir Dinge zu festgelegten Zeiten erledigen?

81
00:05:54,454 --> 00:05:57,298
Nicht heute Abend.

82
00:05:57,390 --> 00:05:59,996
Ich muss um 6:00 Uhr aufstehen
für die Arbeit.

83
00:06:57,683 --> 00:06:59,492
Mach bitte das Licht aus.

84
00:07:00,887 --> 00:07:03,527
Warum tust du das?

85
00:07:03,623 --> 00:07:05,728
Weil es sich gut anfühlt.

86
00:07:07,894 --> 00:07:09,896
Hat es sich früher nicht gut angefühlt?

87
00:07:26,979 --> 00:07:28,925
Versuchen Sie es
um mich zu demütigen?

88
00:07:34,587 --> 00:07:36,294
Ich bin heutzutage erschöpft.

89
00:07:36,389 --> 00:07:39,666
Ich weiß.

90
00:07:39,759 --> 00:07:42,501
Du warst
seit einiger Zeit.

91
00:07:42,595 --> 00:07:44,871
Stimmt, du arbeitest zu viel.

92
00:07:44,964 --> 00:07:46,102
Das ist es nicht einmal.

93
00:07:46,199 --> 00:07:48,702
Ich habe die Routine satt,

94
00:07:48,801 --> 00:07:51,247
Ich habe es satt, dich anzulügen.

95
00:07:51,337 --> 00:07:52,509
Du hast mich angelogen?

96
00:07:52,605 --> 00:07:54,676
Täglich.

97
00:07:54,774 --> 00:07:56,549
Betrügst du mich?

98
00:07:56,642 --> 00:07:57,916
Nein.

99
00:07:59,645 --> 00:08:01,318
Ich meine, ja.

100
00:08:01,414 --> 00:08:03,257
Ich berühre mich jeden Tag.

101
00:08:07,019 --> 00:08:08,930
Auch damit.

102
00:08:12,425 --> 00:08:14,029
Warum?

103
00:08:14,126 --> 00:08:16,072
Weil es mir Spaß macht.

104
00:08:16,162 --> 00:08:18,938
Du bist eine Schlampe.

105
00:09:02,408 --> 00:09:04,684
Was machst du hier?

106
00:09:04,777 --> 00:09:06,484
Warum bist du nicht zur Arbeit gekommen?

107
00:09:06,579 --> 00:09:09,583
Ich gebe auf.

108
00:09:09,682 --> 00:09:13,061
Was ist los?

109
00:09:13,152 --> 00:09:16,429
Ich beschloss, ein Jahr Pause zu machen.

110
00:09:16,522 --> 00:09:18,627
Einfach so?

111
00:09:18,724 --> 00:09:21,466
Du bist verrückt.
Wie wirst du leben?

112
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
Meine Großmutter ist gestorben.

113
00:09:23,663 --> 00:09:25,199
Ich habe genug, um ein Jahr lang zu leben.

114
00:09:25,298 --> 00:09:28,575
Ich höre auf.

115
00:09:28,668 --> 00:09:31,148
Das wirst du nie
später einen anderen Job finden.

116
00:09:31,237 --> 00:09:32,841
Ich habe einen MBA.

117
00:09:32,939 --> 00:09:35,146
Ich werde einen Job finden, wenn ich Lust dazu habe.

118
00:09:37,577 --> 00:09:39,113
Hatte einen Streit
mit deinem Freund?

119
00:09:42,048 --> 00:09:44,528
Ich habe beschlossen, eine Pause zu machen, das ist alles.

120
00:09:46,218 --> 00:09:49,995
In letzter Zeit fühle ich mich wie in einem Gefängnis.

121
00:09:50,089 --> 00:09:52,569
Ich muss raus,
Schauen Sie sich um.

122
00:09:55,394 --> 00:09:56,532
Ich mag dich,

123
00:09:56,629 --> 00:09:59,542
aber du solltest
Geben Sie Ihr Geld für einen Psychiater aus.

124
00:09:59,632 --> 00:10:01,305
Wie du?

125
00:10:01,400 --> 00:10:03,402
Ich muss gehen.

126
00:10:03,502 --> 00:10:05,778
Halten Sie mich auf dem Laufenden?

127
00:10:05,871 --> 00:10:08,579
Okay?

128
00:10:08,674 --> 00:10:10,915
Ich rufe dich an.

129
00:10:49,215 --> 00:10:50,990
<i>„Studien zur Hysterie“</i>

130
00:10:54,320 --> 00:10:56,459
<i>„Trance und Hypnose“</i>

131
00:11:06,832 --> 00:11:08,277
Sagen Sie, Herr...

132
00:11:08,367 --> 00:11:11,109
Störe ich dich?

133
00:11:11,203 --> 00:11:13,649
Nein.

134
00:11:13,739 --> 00:11:15,548
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

135
00:11:15,641 --> 00:11:19,680
Es kommt darauf an.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihnen antworten kann.

136
00:11:19,779 --> 00:11:22,123
Was genau
ist Psychoanalyse?

137
00:11:26,652 --> 00:11:29,929
- Du willst es wirklich wissen?
- Ich würde nicht anders fragen.

138
00:11:33,492 --> 00:11:37,201
Was wissen Sie darüber?

139
00:11:37,296 --> 00:11:39,833
Nicht viel.
Ich habe die Business School besucht.

140
00:11:39,932 --> 00:11:41,343
Darf ich?

141
00:11:41,434 --> 00:11:43,209
Fortfahren.

142
00:11:51,143 --> 00:11:56,217
Ich mache es kurz und bündig.
Ich werde es trotzdem versuchen.

143
00:11:56,315 --> 00:11:58,522
Alles beginnt mit Hysterie,

144
00:11:58,617 --> 00:12:02,793
Konversionshysterie.

145
00:12:02,888 --> 00:12:06,893
Im späten 19. Jahrhundert
bestimmte Patienten litten darunter

146
00:12:06,992 --> 00:12:09,370
von psychischen Störungen
wie Blindheit und Lähmung

147
00:12:09,462 --> 00:12:11,965
aber keine organischen Verletzungen.

148
00:12:12,064 --> 00:12:13,873
Es wurde angenommen, dass sie blufften.

149
00:12:13,966 --> 00:12:18,779
Aber wenn Sie eine Nadel stecken
in das Bein eines gelähmten Hysterikers,

150
00:12:18,871 --> 00:12:21,283
er fühlt nichts, keinen Schmerz.

151
00:12:23,576 --> 00:12:28,525
Zu dieser Zeit begann Freud zu arbeiten
mit einem Arzt namens Breuer,

152
00:12:28,614 --> 00:12:31,185
der Hysterie sehr ernst nahm.

153
00:12:33,119 --> 00:12:34,860
Durch den Einsatz von Hypnose

154
00:12:34,954 --> 00:12:37,457
es gelang ihm, zurückzukehren
zur Vergangenheit des Patienten

155
00:12:37,556 --> 00:12:42,835
und entdeckt
ein oder mehrere traumatische Ereignisse

156
00:12:42,928 --> 00:12:46,000
das die Symptome verursacht hat.

157
00:12:46,098 --> 00:12:49,045
Erklären Sie das.
Ich verstehe nicht.

158
00:12:49,135 --> 00:12:51,615
Tatsächlich,

159
00:12:51,704 --> 00:12:53,445
Es ist eine Idee,

160
00:12:53,539 --> 00:12:56,713
ein heftiger, aber verbotener Wunsch

161
00:12:56,809 --> 00:13:01,155
das ist so verdrängt,
es wird völlig unbewusst.

162
00:13:01,247 --> 00:13:02,954
Dann taucht es wieder auf,

163
00:13:03,048 --> 00:13:06,586
aber konvertiert
zu einem körperlichen Symptom.

164
00:13:06,685 --> 00:13:09,359
Zum Beispiel:

165
00:13:09,455 --> 00:13:11,935
eine junge Frau
am Krankenbett ihres Vaters;

166
00:13:12,024 --> 00:13:14,197
Sie kümmert sich um ihn.

167
00:13:14,293 --> 00:13:19,367
Ein inzestuöses Verlangen
erscheint in ihr.

168
00:13:19,465 --> 00:13:20,409
Sie denkt:

169
00:13:20,499 --> 00:13:23,173
„Kein weiterer Schritt in diese Richtung.“

170
00:13:23,269 --> 00:13:26,113
Also der Wunsch und der Gedanke

171
00:13:26,205 --> 00:13:29,243
das gehört dazu

172
00:13:29,341 --> 00:13:31,218
werden unterdrückt.

173
00:13:31,310 --> 00:13:33,415
Aber die Sache ist,

174
00:13:33,512 --> 00:13:34,752
es taucht in physischer Form wieder auf.

175
00:13:35,080 --> 00:13:36,457
Hier als Lähmung.

176
00:13:36,549 --> 00:13:40,691
Um es einfach auszudrücken:
sie kann nicht mehr laufen.

177
00:13:40,786 --> 00:13:43,790
Einfach so?
Sie täuscht es nicht vor?

178
00:13:43,889 --> 00:13:45,596
Gar nicht.

179
00:13:45,691 --> 00:13:47,295
Glaubst du wirklich
ein Gedanke, ein Wunsch,

180
00:13:47,393 --> 00:13:51,136
kann etwas Körperliches werden
in deinem Körper,

181
00:13:51,230 --> 00:13:53,267
sich sogar als Lähmung äußern?

182
00:13:53,365 --> 00:13:55,572
Ja, oder insgesamt
oder teilweise Blindheit

183
00:13:55,668 --> 00:13:58,581
oder Appetitlosigkeit.

184
00:13:58,671 --> 00:14:01,345
Oder im Fall
bestimmter Neurotiker,

185
00:14:01,440 --> 00:14:02,976
das Auftreten von Phobien

186
00:14:03,075 --> 00:14:04,577
oder Obsessionen.

187
00:14:04,677 --> 00:14:06,179
Und Sie geben Antworten?

188
00:14:06,278 --> 00:14:08,121
Ich möchte.

189
00:14:08,214 --> 00:14:09,591
Wie auch immer, wir versuchen es.

190
00:14:09,682 --> 00:14:14,256
Wir fangen gerade erst an, es zu entdecken
die Geheimnisse der menschlichen Seele.

191
00:14:15,354 --> 00:14:18,460
Die Psychoanalyse ist abgewandert
von Hysterie und dem Physischen

192
00:14:18,557 --> 00:14:20,366
sich konzentrieren
zu anderen Neurosen.

193
00:14:20,459 --> 00:14:24,134
Es sucht
Manifestationen verstehen

194
00:14:24,230 --> 00:14:26,039
des Unbewussten.

195
00:14:26,131 --> 00:14:29,840
Es ist erstaunlich zu sehen
wie sehr unser Unbewusstes

196
00:14:29,935 --> 00:14:32,108
drückt sich in unserem täglichen Leben aus.

197
00:14:34,206 --> 00:14:37,551
Das Unbewusste spricht.

198
00:14:37,643 --> 00:14:39,247
Es spricht ständig.

199
00:14:39,345 --> 00:14:40,551
Auf welche Weise?

200
00:14:43,148 --> 00:14:47,494
Durch unsere fehlerhaften Taten,
unsere Freudschen Ausrutscher,

201
00:14:47,586 --> 00:14:50,260
und die Projektionen, die wir im Leben machen.

202
00:14:50,356 --> 00:14:52,529
Alles hat einen Sinn.

203
00:14:55,461 --> 00:14:56,940
Das Unbewusste
spricht die ganze Zeit.

204
00:14:57,029 --> 00:15:02,274
Aber für Leute wie mich,
die keine Ahnung haben, wie es funktioniert.

205
00:15:02,368 --> 00:15:04,848
Rechts.

206
00:15:04,937 --> 00:15:07,144
Außer dass du,
Du lernst die Dinge schnell.

207
00:15:11,043 --> 00:15:14,320
Es ist seltsam, wie unser Unbewusstes
spricht von alleine.

208
00:15:14,413 --> 00:15:18,054
Schließlich reden wir normalerweise
gegenüber unserem Umfeld bewusst

209
00:15:18,150 --> 00:15:20,391
ohne wirklich gehört zu werden.

210
00:15:21,954 --> 00:15:24,628
Wir reden immer mit uns selbst.

211
00:15:24,723 --> 00:15:27,397
Wäre das nicht wirklich interessant?

212
00:15:27,493 --> 00:15:29,336
den Körper studieren,

213
00:15:29,428 --> 00:15:31,408
zu wissen, wie und warum

214
00:15:31,497 --> 00:15:34,273
Ein Gedanke, ein Wunsch verwandelt sich in Schmerz

215
00:15:34,366 --> 00:15:35,868
oder Lähmung?

216
00:15:37,870 --> 00:15:39,076
Bin ich albern?

217
00:15:39,171 --> 00:15:43,620
Gar nicht.

218
00:15:43,709 --> 00:15:45,916
Vielleicht sollte ich das nicht sagen,
aber du bist süß.

219
00:15:46,011 --> 00:15:48,184
Ich mag dich.

220
00:15:48,280 --> 00:15:49,953
Ich mag dich wirklich.

221
00:15:52,851 --> 00:15:54,762
Weil ich von Hysterie spreche?

222
00:15:55,854 --> 00:15:57,856
Vielleicht.

223
00:15:58,958 --> 00:16:00,232
Ich will dich.

224
00:16:02,661 --> 00:16:05,505
Lass dich gehen.

225
00:16:05,597 --> 00:16:07,838
Denken Sie an nichts.

226
00:16:41,567 --> 00:16:43,604
Wie heißen Sie?

227
00:16:46,872 --> 00:16:49,819
Gregor.

228
00:16:49,908 --> 00:16:50,943
Meine Mutter hat sich dafür entschieden

229
00:16:51,043 --> 00:16:53,922
weil sie verliebt war
mit Gregory Peck,

230
00:16:54,013 --> 00:16:57,426
ein Hollywood-Filmstar der 50er Jahre.

231
00:16:57,516 --> 00:17:00,725
Alle nennen mich Greg.

232
00:17:00,819 --> 00:17:02,958
Was ist Ihr Beruf?

233
00:17:03,055 --> 00:17:07,060
Ausbildung zum Psychiater.

234
00:17:07,159 --> 00:17:11,403
Sie studieren auch Hypnose zur Heilung von Menschen?

235
00:17:11,497 --> 00:17:15,468
Nicht nur das.

236
00:17:15,567 --> 00:17:17,877
Ich versuche schneller zu fahren

237
00:17:17,970 --> 00:17:21,213
und tiefer in mein Wissen
von Menschen und Leben.

238
00:17:21,306 --> 00:17:24,515
Hypnose ist eine Abkürzung.

239
00:17:24,610 --> 00:17:26,612
Ihre Patienten wissen es
Nutzen Sie sie für Ihre Forschung?

240
00:17:28,447 --> 00:17:30,256
Ja.

241
00:17:31,750 --> 00:17:34,526
Nun ja, nicht immer.

242
00:17:34,620 --> 00:17:36,896
Aber ich vergewaltige sie nicht.

243
00:17:36,989 --> 00:17:40,766
Ich lerne einfach von ihnen
ohne ihnen alles zu erzählen.

244
00:17:40,859 --> 00:17:43,533
Ist es nicht gefährlich?
Für wen?

245
00:17:43,629 --> 00:17:47,907
Für sie, für dich?

246
00:17:48,000 --> 00:17:53,279
Meine Liebe zur Wahrheit ist stärker
als jede Moral.

247
00:17:53,372 --> 00:17:55,511
Was machen deine Eltern?

248
00:17:55,607 --> 00:17:58,918
Sie sind beide tot.

249
00:17:59,011 --> 00:18:02,823
Meine Mutter war Putzfrau,
mein Vater, ein Ingenieur.

250
00:18:02,915 --> 00:18:05,828
Er hat uns verlassen, als ich 12 war,
habe ihn nie wieder gesehen.

251
00:18:05,918 --> 00:18:08,296
Aber so war ich sehr glücklich.

252
00:18:08,387 --> 00:18:13,063
Er zahlte uns eine kleine Aufwandsentschädigung.
Davon haben wir gelebt.

253
00:18:13,158 --> 00:18:16,264
Und heute bin ich Arzt.

254
00:18:16,361 --> 00:18:18,807
Und was machst du?

255
00:18:18,897 --> 00:18:20,808
Für den Lebensunterhalt, meine ich.

256
00:18:20,899 --> 00:18:23,140
Seit gestern nichts.

257
00:18:23,235 --> 00:18:25,841
Ich erkunde das Leben.

258
00:18:25,938 --> 00:18:29,385
Ich fange jedenfalls an.

259
00:18:29,475 --> 00:18:31,182
Sie sehen, wir sind uns ein bisschen ähnlich.

260
00:18:41,620 --> 00:18:43,065
Wo bist du gewesen?

261
00:18:43,155 --> 00:18:46,466
Ich hatte gerade Sex mit einem Mann
in einem Hotelzimmer.

262
00:18:48,527 --> 00:18:50,165
Ist er schon lange dein Liebhaber?

263
00:18:50,262 --> 00:18:52,242
Seit heute Nachmittag.

264
00:18:53,499 --> 00:18:55,137
Wann hast du ihn kennengelernt?

265
00:19:00,239 --> 00:19:02,276
Heute Nachmittag um 17:00 Uhr.

266
00:19:02,374 --> 00:19:05,480
Ich traf ihn in einem Café.

267
00:19:05,577 --> 00:19:08,786
Er erzählte mir spannende Dinge über das Leben.

268
00:19:08,881 --> 00:19:10,986
Ich wollte ihn.

269
00:19:11,083 --> 00:19:13,029
Und es hat dir gefallen?

270
00:19:16,655 --> 00:19:20,467
Bis auf eine Sache...

271
00:19:20,559 --> 00:19:22,197
Dass du verletzt wärst.

272
00:19:22,294 --> 00:19:24,103
Das sagst du nicht!

273
00:19:24,196 --> 00:19:27,177
Aber es hat dich nicht davon abgehalten, Sex zu haben.

274
00:19:27,266 --> 00:19:28,438
Und Sie wollen mehr?

275
00:19:28,534 --> 00:19:33,643
Mit ihm oder jemand anderem,
wenn mir danach ist.

276
00:19:33,739 --> 00:19:35,184
Warum magst du mich nicht?

277
00:19:35,274 --> 00:19:37,276
Willst du mich verarschen?

278
00:19:37,376 --> 00:19:39,185
Willst du mich ohne Grund verletzen?

279
00:19:39,278 --> 00:19:40,450
Nein.

280
00:19:42,748 --> 00:19:44,386
Vielleicht hätte ich dich anlügen sollen.

281
00:19:46,852 --> 00:19:48,729
Aber ich will nicht mehr.

282
00:19:52,191 --> 00:19:54,603
Du benimmst dich wie eine Hure.

283
00:19:54,693 --> 00:19:58,106
Das hast du schon gesagt.

284
00:20:05,904 --> 00:20:08,908
Ich werde meine Sachen morgen abholen...

285
00:20:09,007 --> 00:20:10,782
und meine Möbel.

286
00:20:21,119 --> 00:20:25,067
Weißt du, mir ist es gerade erst aufgefallen
etwas wirklich Seltsames.

287
00:20:25,157 --> 00:20:27,637
Hallo.

288
00:20:27,726 --> 00:20:29,501
Hallo, junge Dame.

289
00:20:31,930 --> 00:20:37,243
Wie Sie beobachte ich Menschen
und die Welt um mich herum,

290
00:20:37,336 --> 00:20:40,783
alles was existiert.

291
00:20:40,872 --> 00:20:43,318
Wenn ich jemanden berühre,

292
00:20:43,408 --> 00:20:46,753
eine Frau,
Du, zum Beispiel,

293
00:20:46,845 --> 00:20:49,985
sie wird reagieren.

294
00:20:50,082 --> 00:20:53,359
Sie könnte mich schlagen

295
00:20:53,452 --> 00:20:57,332
oder sei froh darüber.

296
00:20:57,422 --> 00:20:59,595
Aber tatsächlich,

297
00:20:59,691 --> 00:21:03,161
Was bist du, wenn nicht eine Leere?

298
00:21:05,264 --> 00:21:06,675
Hat Sie das schockiert?

299
00:21:06,765 --> 00:21:08,972
Du hast nichts gespürt
Da ich eine Leere bin.

300
00:21:09,067 --> 00:21:11,707
Du bist sehr arrogant.

301
00:21:11,803 --> 00:21:15,182
Und du hast eine lustige Art
ein Gespräch zu beginnen.

302
00:21:15,274 --> 00:21:16,378
Aber, junge Dame,

303
00:21:16,475 --> 00:21:19,081
Du bist für mich kein einfacher „Jemand“.

304
00:21:23,915 --> 00:21:26,896
Was ich sehe...

305
00:21:26,985 --> 00:21:31,866
Menschen, Bäume,
Das hohe Gebäude da drüben...

306
00:21:31,957 --> 00:21:35,302
Mir ist klar,

307
00:21:35,394 --> 00:21:38,807
mit Mühe,
dass alles,

308
00:21:38,897 --> 00:21:41,935
einschließlich des Raumgefühls,

309
00:21:42,034 --> 00:21:43,877
und Zeit,

310
00:21:43,969 --> 00:21:44,970
und Entfernung...

311
00:21:45,070 --> 00:21:49,519
Das alles
ist ganz in meinem Kopf.

312
00:21:52,311 --> 00:21:53,415
Was mehr ist,

313
00:21:53,512 --> 00:21:58,393
es sind Bilder
zum ersten Mal verkehrt herum gesehen,

314
00:21:58,483 --> 00:22:03,956
dann richtig einstellen
durch einen Reflex meines Geistes.

315
00:22:04,056 --> 00:22:07,401
Mit anderen Worten,
Ich sehe dich kopfüber.

316
00:22:07,492 --> 00:22:09,768
Ich bin also eine auf dem Kopf stehende Leere.

317
00:22:12,230 --> 00:22:14,938
Hör gut zu.

318
00:22:15,033 --> 00:22:18,378
Materie besteht aus Atomen.

319
00:22:18,470 --> 00:22:21,246
Atome bestehen aus einem Kern

320
00:22:21,340 --> 00:22:24,947
und Elektronen
die um ihn herum vibrieren.

321
00:22:25,043 --> 00:22:27,216
Aber...

322
00:22:27,312 --> 00:22:31,385
der Abstand dazwischen
der Kern und diese Elektronen

323
00:22:31,483 --> 00:22:33,861
ist mehr als
tausendmal größer

324
00:22:33,952 --> 00:22:35,397
als ihre Dimension.

325
00:22:38,090 --> 00:22:40,900
Beobachten Sie diese Bäume.

326
00:22:40,992 --> 00:22:42,665
Sie sehen aus wie

327
00:22:42,761 --> 00:22:46,231
eine kompakte Masse.

328
00:22:46,331 --> 00:22:47,810
Wenn du näher kommst,

329
00:22:47,899 --> 00:22:52,541
du merkst es
diese Leere ist größer

330
00:22:52,637 --> 00:22:55,083
als Materie.

331
00:22:59,311 --> 00:23:00,847
Lesen Sie dies.

332
00:23:02,848 --> 00:23:04,919
Mach weiter.
Es ist kein Trick.

333
00:23:05,016 --> 00:23:10,728
A, B, C, D, E, F, G.

334
00:23:10,822 --> 00:23:15,601
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

335
00:23:15,694 --> 00:23:17,196
Schau dir das an.

336
00:23:17,295 --> 00:23:19,969
Schauen Sie genau hin.

337
00:23:23,101 --> 00:23:25,479
Sie sehen,
es sind genau die gleichen Zeichen,

338
00:23:25,570 --> 00:23:29,575
aber du hast sie gelesen
auf zwei verschiedene Arten.

339
00:23:29,674 --> 00:23:32,177
Klar,
je nach Kontext.

340
00:23:32,277 --> 00:23:35,053
Was beweist das?

341
00:23:35,147 --> 00:23:38,424
So ist es
Du siehst Dinge und Wesen

342
00:23:38,517 --> 00:23:42,363
ist vorverdaut,

343
00:23:42,454 --> 00:23:45,367
unbewusst orientiert
durch erworbenes Wissen,

344
00:23:45,457 --> 00:23:47,767
was man auch verdecken kann

345
00:23:47,859 --> 00:23:49,236
bestimmte Wahrheiten.

346
00:23:49,327 --> 00:23:51,068
Du könntest mir sagen,

347
00:23:51,163 --> 00:23:55,111
„Was ist Wahrheit?“

348
00:23:55,200 --> 00:23:59,580
Was macht man im Leben?
Ich bin Taxifahrer.

349
00:23:59,671 --> 00:24:00,979
Ich arbeite, wann ich will.

350
00:24:01,072 --> 00:24:02,745
Das heißt, nicht oft?

351
00:24:02,841 --> 00:24:04,752
Du liegst völlig falsch.

352
00:24:09,881 --> 00:24:14,261
Vor langer Zeit...

353
00:24:14,352 --> 00:24:18,095
Ich war verlobt
an eine junge Frau.

354
00:24:18,190 --> 00:24:21,137
Sie war sehr schön,

355
00:24:21,226 --> 00:24:23,934
und sehr reich.

356
00:24:24,029 --> 00:24:27,135
Ihre Familie
wollte mich zwingen

357
00:24:27,232 --> 00:24:30,372
in die Gesellschaft eintreten,

358
00:24:30,469 --> 00:24:34,281
um mich zu erheben
ihr sozial ebenbürtig zu sein.

359
00:24:38,510 --> 00:24:41,252
Ich habe das Mädchen verlassen.

360
00:24:41,346 --> 00:24:44,589
Du hast sie nicht geliebt?

361
00:24:44,683 --> 00:24:48,028
Ich habe...

362
00:24:48,119 --> 00:24:49,723
zutiefst.

363
00:24:53,458 --> 00:24:56,371
Ich habe gesucht

364
00:24:56,461 --> 00:24:59,874
für etwas anderes.

365
00:24:59,965 --> 00:25:04,744
Zuerst ging ich zur Arbeit
in den Minen,

366
00:25:04,836 --> 00:25:07,544
in den Fabriken.

367
00:25:07,639 --> 00:25:10,142
Und dann,

368
00:25:10,242 --> 00:25:16,454
Ich bin per Anhalter nach Indien gefahren,
wo ich sieben Jahre verbrachte.

369
00:25:16,548 --> 00:25:19,392
Dann kam ich zurück.

370
00:25:19,484 --> 00:25:22,158
Ich fahre ein Taxi.

371
00:25:22,254 --> 00:25:24,234
Warum bist du gegangen?

372
00:25:24,322 --> 00:25:27,895
Warum tun wir?
die Menschen verlassen, die wir lieben?

373
00:25:31,563 --> 00:25:35,841
Vielleicht bin ich weggelaufen.

374
00:25:35,934 --> 00:25:37,880
Ich war auf der Suche nach mir selbst.

375
00:25:37,969 --> 00:25:40,347
Hast du dich selbst gefunden?

376
00:25:40,438 --> 00:25:44,352
Nein.
Und du?

377
00:25:58,857 --> 00:25:59,892
Was ist also passiert?

378
00:25:59,991 --> 00:26:01,902
Nichts.

379
00:26:01,993 --> 00:26:04,132
Ich habe ihn betrogen.
Ich sagte es ihm und er ging.

380
00:26:04,229 --> 00:26:06,072
Meine Tochter ist verrückt.

381
00:26:06,164 --> 00:26:08,269
Er ist nur ein bisschen eifersüchtig.

382
00:26:08,366 --> 00:26:10,403
Es wird schon klappen.

383
00:26:10,502 --> 00:26:13,915
Was hat dich dazu gebracht, dich selbst zu berühren?
im Nebenzimmer

384
00:26:14,005 --> 00:26:15,541
nachdem ich mit ihm geschlafen habe?

385
00:26:15,640 --> 00:26:19,349
Ich war nicht zufrieden, das ist alles.

386
00:26:19,444 --> 00:26:21,856
Es hätte ihn begeistern können.

387
00:26:21,947 --> 00:26:22,857
Kaum.

388
00:26:22,948 --> 00:26:24,393
Das ist etwas
Das solltest du nur tun

389
00:26:24,482 --> 00:26:26,655
um zu vermeiden, andere Männer zu sehen.

390
00:26:26,751 --> 00:26:29,322
Und zwar diskret.

391
00:26:29,421 --> 00:26:32,925
Du wirst mit zunehmendem Alter lernen,
Liebe ist nicht alles im Leben,

392
00:26:33,024 --> 00:26:36,164
Männerliebe auf jeden Fall.

393
00:26:36,261 --> 00:26:39,071
Du hattest also eine kleine Affäre.
Okay.

394
00:26:39,164 --> 00:26:43,306
- Aber warum hast du es ihm gesagt?
- Ich hatte es satt zu lügen.

395
00:26:43,401 --> 00:26:44,812
Ich übe Freiheit.

396
00:26:44,903 --> 00:26:46,780
Das ist gut.

397
00:26:46,871 --> 00:26:48,248
Wenn überhaupt
findet dir deine Freiheit,

398
00:26:48,340 --> 00:26:50,081
schick es mir.

399
00:26:50,175 --> 00:26:52,712
Wir alle haben Momente der Freiheit,

400
00:26:52,811 --> 00:26:54,552
oft privat.

401
00:26:54,646 --> 00:26:57,058
Das heißt, im Geheimen.

402
00:26:57,148 --> 00:26:58,991
Wir alle haben unser geheimes Leben.

403
00:26:59,084 --> 00:27:01,257
Jeder weiß es,
Jeder tut so, als ob er es nicht wüsste,

404
00:27:01,353 --> 00:27:03,959
und das ist in Ordnung.

405
00:27:04,055 --> 00:27:05,500
Aber sag mir,

406
00:27:05,590 --> 00:27:07,069
Was ist mit diesem anderen Mann?

407
00:27:07,158 --> 00:27:09,365
Ich war in einem Café.

408
00:27:09,461 --> 00:27:11,372
Ich habe mit einem Fremden gesprochen,

409
00:27:11,463 --> 00:27:14,342
der kein Fremder mehr ist.

410
00:27:14,432 --> 00:27:18,244
Wir redeten lange,

411
00:27:18,336 --> 00:27:21,340
und ich wollte ihn plötzlich.

412
00:27:21,439 --> 00:27:23,009
Wir gingen in ein Hotel.

413
00:27:23,108 --> 00:27:25,281
Hör zu, Tochter.

414
00:27:25,377 --> 00:27:28,358
Du und Fred
sind seit sechs Jahren verlobt.

415
00:27:28,446 --> 00:27:31,518
Er ist schlau.
Er hat eine glänzende Zukunft vor sich.

416
00:27:31,616 --> 00:27:33,459
Du wirst lernen, ihn zu lieben.

417
00:27:35,987 --> 00:27:39,230
Normalerweise ist man zuerst verliebt,
und das ändert sich alles später.

418
00:27:39,324 --> 00:27:40,564
Bei Ihnen ist das Gegenteil der Fall.

419
00:27:40,659 --> 00:27:43,503
Glaubst du, ich bin ein Idiot?

420
00:27:43,595 --> 00:27:45,438
Gibt es nicht
nur Ehen aus Liebe.

421
00:27:45,530 --> 00:27:47,703
Das ist eine gute Sache.

422
00:27:47,799 --> 00:27:49,403
Klar,
Die Gesellschaft steckt dich in einen Käfig.

423
00:27:49,501 --> 00:27:51,276
Aber so ist es.

424
00:27:51,369 --> 00:27:53,781
Wählen Sie also die meisten aus
bequemer Käfig, den Sie können.

425
00:27:53,872 --> 00:27:57,046
Deine respektable Zwangsjacke
ist nichts für mich.

426
00:27:57,142 --> 00:27:58,644
Steigen Sie nicht auf Ihr hohes Ross.

427
00:27:58,743 --> 00:28:01,053
Es ist schwer, nicht zu leben
wie andere Leute.

428
00:28:01,146 --> 00:28:03,922
Das wirst du lernen
auf Ihre Kosten.

429
00:28:17,562 --> 00:28:19,769
Geht es dir gut?

430
00:28:23,468 --> 00:28:26,881
Ihr Männer werdet es nie erfahren
wie gut es ist.

431
00:28:35,513 --> 00:28:36,583
Übrigens,

432
00:28:36,681 --> 00:28:37,989
Ich kenne nicht einmal deinen Vornamen.

433
00:28:41,119 --> 00:28:45,659
Und Herr Psychoanalytiker
fragt erst jetzt?

434
00:28:45,757 --> 00:28:49,728
Und vor allem: Warum?

435
00:28:49,828 --> 00:28:54,140
Wir haben uns getroffen.

436
00:28:54,232 --> 00:28:56,212
Wir rufen uns an.

437
00:28:56,301 --> 00:28:59,248
Du lehrst mich
viele interessante Dinge.

438
00:28:59,337 --> 00:29:02,147
Wir machen Liebe.

439
00:29:02,240 --> 00:29:06,279
Was ist der Sinn
daran, meinen Namen zu kennen?

440
00:29:06,377 --> 00:29:09,722
Nur dein Vorname.

441
00:29:09,814 --> 00:29:12,920
Sandrine.

442
00:29:13,017 --> 00:29:15,623
Ich möchte alles über dich wissen.

443
00:29:15,720 --> 00:29:19,600
- Gib mir eine Pause.
- Ich meine es wirklich ernst.

444
00:29:19,691 --> 00:29:22,069
Du willst mich psychoanalysieren?

445
00:29:22,160 --> 00:29:23,730
Nicht unbedingt.

446
00:29:26,264 --> 00:29:28,540
Ich möchte wissen, wer du bist.

447
00:29:28,633 --> 00:29:30,476
Ich bin überhaupt nicht interessant.

448
00:29:34,005 --> 00:29:37,817
Ich weiß nicht einmal, was du im Leben tust.

449
00:29:37,909 --> 00:29:39,616
Nichts.

450
00:29:39,711 --> 00:29:43,420
Ich versuche auszusteigen
meine eigenen ausgetretenen Pfade.

451
00:29:43,515 --> 00:29:47,292
Du meinst das?

452
00:29:47,385 --> 00:29:50,525
Und wovon wirst du leben?

453
00:29:50,622 --> 00:29:52,795
Entspannen.
Nicht dein Geld.

454
00:29:55,927 --> 00:29:57,736
Warum sagst du das?

455
00:30:01,266 --> 00:30:03,678
Oh Scheiße!

456
00:30:03,768 --> 00:30:05,008
Ich bin spät dran.
Ich habe es völlig vergessen.

457
00:30:05,103 --> 00:30:06,480
Ich muss einen Freund treffen.

458
00:30:10,742 --> 00:30:14,121
Entschuldigung, ehrlich.

459
00:30:14,212 --> 00:30:15,885
Kommen Sie vorbei, wenn Sie möchten.

460
00:30:15,980 --> 00:30:18,859
Ich stelle dich vor.
Sie ist ein echter Fall.

461
00:30:24,088 --> 00:30:25,362
Ich hätte es fast vergessen.

462
00:30:25,456 --> 00:30:26,935
Sandrine.
Sophie.

463
00:30:27,025 --> 00:30:28,095
Sophie.
Sandrine.

464
00:30:28,193 --> 00:30:30,104
<i>- Gruß.
- Gruß.</i>

465
00:30:30,195 --> 00:30:33,574
- Was machst du im Leben?
- Ich beschäftige mich mit modernem Tanz.

466
00:30:33,665 --> 00:30:36,168
Es ist etwas Besonderes.

467
00:30:36,267 --> 00:30:39,646
Ich bin am Wochenende eingeladen
von kleinen Theatern,

468
00:30:39,737 --> 00:30:41,444
in Jugendclubs.

469
00:30:41,539 --> 00:30:43,212
Und das bist du
davon leben?

470
00:30:43,308 --> 00:30:47,586
Ich komme mehr oder weniger zurecht.
Meistens weniger.

471
00:30:49,280 --> 00:30:51,260
Wie ist es gelaufen
heute mit Olivier?

472
00:30:51,349 --> 00:30:55,195
Er weinte vor dem
Richter, vor allen.

473
00:30:55,286 --> 00:30:57,926
- Was ist los?
- Ich habe mich gerade scheiden lassen.

474
00:30:58,022 --> 00:31:00,525
Olivier ist mein Exmann.

475
00:31:00,625 --> 00:31:03,765
Wir waren heute Morgen im Gericht.

476
00:31:03,862 --> 00:31:06,399
Er fing an zu heulen.

477
00:31:06,497 --> 00:31:08,841
Aber wir hatten eine schöne Hochzeit.

478
00:31:08,933 --> 00:31:10,344
Möchten Sie die Fotos sehen?

479
00:31:10,435 --> 00:31:11,846
Sicher.
Warum nicht?

480
00:31:21,813 --> 00:31:23,087
Was machen deine Leute?

481
00:31:23,181 --> 00:31:25,183
Meine Mutter ist Psychiaterin.

482
00:31:25,283 --> 00:31:27,422
Mein Vater ist in der Immobilienbranche tätig.

483
00:31:27,518 --> 00:31:28,496
Sie sind getrennt.

484
00:31:28,586 --> 00:31:30,088
Und was bedeutet
Ihr Ex-Mann?

485
00:31:30,188 --> 00:31:33,465
Er verbringt seine Zeit
Geld bewegen.

486
00:31:33,558 --> 00:31:34,935
Es hindert ihn nicht daran, mich zu lieben.

487
00:31:35,026 --> 00:31:38,166
- Wie lange kennen Sie ihn schon?
- 19 Jahre.

488
00:31:38,263 --> 00:31:40,300
Er ist ein Freund aus Kindertagen.

489
00:31:40,398 --> 00:31:42,571
- Und wie lange waren Sie verheiratet?
- Zwei Monate.

490
00:31:42,667 --> 00:31:45,273
Was?

491
00:31:45,370 --> 00:31:47,350
Zehn Tage nach der Hochzeit,

492
00:31:47,438 --> 00:31:52,547
Ich habe einen Mann kennengelernt
im Wartezimmer meiner Mutter.

493
00:31:52,644 --> 00:31:54,783
Wir hatten sofort Sex.

494
00:31:54,879 --> 00:31:58,452
Es war so gut,
Ich konnte nicht anders, als ihn wiederzusehen.

495
00:31:58,549 --> 00:32:01,860
- Aber ist deine Mutter nicht eine Psychiaterin?
- Das stimmt.

496
00:32:01,953 --> 00:32:04,991
Hast du sie nicht um Rat gefragt?
vor deiner Hochzeit?

497
00:32:05,089 --> 00:32:07,399
Klar, das habe ich.
Wir telefonieren jeden Tag miteinander.

498
00:32:07,492 --> 00:32:11,838
Sie sagte mir,
„Ich glaube, du bist ein großes Mädchen.“

499
00:32:11,930 --> 00:32:13,705
Und dein Vater?

500
00:32:13,798 --> 00:32:16,836
Ihn interessiert nur Geld.

501
00:32:16,935 --> 00:32:19,006
Warum hast du also geheiratet?

502
00:32:21,773 --> 00:32:24,947
Ich weiß nicht.

503
00:32:25,043 --> 00:32:27,216
Um meinen Mann glücklich zu machen.

504
00:32:27,312 --> 00:32:31,055
Um alle glücklich zu machen.

505
00:32:31,149 --> 00:32:34,255
Sie sehen, bis jetzt,

506
00:32:34,352 --> 00:32:38,391
Ich hatte immer sehr kleine Orgasmen,

507
00:32:38,489 --> 00:32:40,127
vor allem mit Olivier,

508
00:32:40,224 --> 00:32:42,170
sogar indem ich mich selbst berühre.

509
00:32:42,260 --> 00:32:43,568
Ich berühre mich jeden Tag.

510
00:32:43,661 --> 00:32:46,073
Aber es ist immer enttäuschend.

511
00:32:46,164 --> 00:32:49,168
Als ich Greg bei meiner Mutter traf-

512
00:32:49,267 --> 00:32:51,110
Er ist derjenige, mit dem ich geschlafen habe.

513
00:32:51,202 --> 00:32:52,237
Das habe ich herausgefunden.

514
00:32:52,337 --> 00:32:54,578
Am Anfang war es großartig.

515
00:32:54,672 --> 00:32:57,243
Wir haben es wieder getan.
Wir hatten die ganze Zeit Sex.

516
00:32:57,342 --> 00:33:01,415
Du weißt schon,
Ich hatte auch Sex mit Sandrine.

517
00:33:01,512 --> 00:33:02,855
War es gut?

518
00:33:05,883 --> 00:33:08,159
Sicher. Ich glaube schon.

519
00:33:08,252 --> 00:33:11,233
Ich hoffe, dass es für euch beide so bleibt.

520
00:33:11,322 --> 00:33:12,733
Für mich, meine Orgasmen

521
00:33:12,824 --> 00:33:14,735
waren bald wieder nur noch kleine,

522
00:33:14,826 --> 00:33:16,828
sogar mit ihm.

523
00:33:16,928 --> 00:33:19,135
Freut mich, das zu hören.

524
00:33:19,230 --> 00:33:21,107
Aber du,

525
00:33:21,199 --> 00:33:22,234
Du wirst ein Psychiater sein

526
00:33:22,333 --> 00:33:24,438
und du schläfst
mit jedem Mädchen, das du triffst?

527
00:33:24,535 --> 00:33:27,243
Aber niemals bei meinen Patienten.

528
00:33:27,338 --> 00:33:30,547
Ich habe ein Recht auf ein Privatleben.

529
00:33:30,641 --> 00:33:34,020
Wissen Sie, was mit mir passiert ist?

530
00:33:34,112 --> 00:33:36,023
Ich war auf der Bühne.

531
00:33:36,114 --> 00:33:38,560
Der Regisseur
hatte einen Freund im Haus,

532
00:33:38,649 --> 00:33:41,596
ein Mann Mitte bis Ende 30,

533
00:33:41,686 --> 00:33:42,926
ungefähr.

534
00:33:43,021 --> 00:33:45,194
Gut aussehend.

535
00:33:45,289 --> 00:33:47,200
Sieht sogar sehr gut aus.

536
00:33:47,291 --> 00:33:49,168
Ein Architekt.

537
00:33:49,260 --> 00:33:51,570
Als ich nach Hause kam, rief er mich an.

538
00:33:51,662 --> 00:33:53,266
Er war nett.

539
00:33:53,364 --> 00:33:58,177
Er fragte, ob ich einverstanden wäre
sich vor ihm ausziehen.

540
00:33:58,269 --> 00:34:00,715
Ich sagte ja.

541
00:34:00,805 --> 00:34:02,842
Also kam er vorbei.

542
00:34:02,940 --> 00:34:05,113
Er hat es mir befohlen

543
00:34:05,209 --> 00:34:07,155
sich vor ihm ausziehen.

544
00:34:07,245 --> 00:34:08,519
Also habe ich es getan.

545
00:34:08,613 --> 00:34:10,786
Es hat mich ein wenig aufgeregt.

546
00:34:10,882 --> 00:34:15,422
Dann fragte er
Wenn er mir eine Tracht Prügel geben könnte,

547
00:34:15,520 --> 00:34:17,693
Ich sagte, ich könnte,
natürlich ablehnen

548
00:34:17,789 --> 00:34:21,430
und dass ich aufhören konnte
als ich wollte.

549
00:34:21,526 --> 00:34:24,132
Nun, ich sagte okay.

550
00:34:24,228 --> 00:34:27,505
Es war eine neue Erfahrung.

551
00:34:27,598 --> 00:34:30,511
Also hat er mich geschlagen

552
00:34:30,601 --> 00:34:32,376
mit seinen Händen,

553
00:34:32,470 --> 00:34:34,108
dann mit seinem Gürtel,

554
00:34:34,205 --> 00:34:36,082
dann mit einer Peitsche.

555
00:34:36,174 --> 00:34:39,519
Er fragte mich immer wieder, ob ich einverstanden sei.

556
00:34:39,610 --> 00:34:41,590
Es tat weh.

557
00:34:41,679 --> 00:34:46,526
Aber ich wollte weitermachen.
Ich wollte den ganzen Weg gehen.

558
00:34:46,617 --> 00:34:49,461
Und wissen Sie was?

559
00:34:49,554 --> 00:34:51,465
Die Wahrheit ist,

560
00:34:51,556 --> 00:34:54,093
es hat mir Freude bereitet,

561
00:34:54,192 --> 00:34:55,500
viel davon.

562
00:34:57,995 --> 00:35:00,805
Und du hast es wieder oft gemacht?

563
00:35:00,898 --> 00:35:02,400
Einmal,

564
00:35:02,500 --> 00:35:04,912
manchmal zweimal pro Woche.

565
00:35:05,002 --> 00:35:07,812
Jetzt ist es bei ihm zu Hause
und mit seiner Frau.

566
00:35:10,808 --> 00:35:12,788
Weißt du, ich mag es, zu gefallen.

567
00:35:12,877 --> 00:35:15,050
Wenn es vorbei ist, fühle ich mich ausgelaugt,

568
00:35:15,146 --> 00:35:16,750
ein bisschen wie heute.

569
00:35:16,848 --> 00:35:20,261
Dieser Morgen vor Gericht hat mich umgebracht.

570
00:35:20,351 --> 00:35:21,455
Ich habe es nie verstanden

571
00:35:21,552 --> 00:35:23,862
wie man durch Schmerz Freude empfinden kann.

572
00:35:23,955 --> 00:35:28,165
Du hast es noch nie erlebt?

573
00:35:28,259 --> 00:35:29,602
Wenn Sie möchten,

574
00:35:29,694 --> 00:35:33,164
Ich werde ihn fragen, ob du kommen kannst
zu einer unserer Sitzungen.

575
00:35:36,267 --> 00:35:39,271
- Sind Sie damit einverstanden, mir zu gehorchen?
- Ja.

576
00:35:39,370 --> 00:35:41,646
Wenn nicht,
Würdest du es mir sagen?

577
00:35:41,739 --> 00:35:43,514
Ich würde es dir sagen.

578
00:35:43,608 --> 00:35:45,212
Zieh dein Höschen aus.

579
00:35:52,884 --> 00:35:55,125
Komm her.

580
00:36:06,330 --> 00:36:08,537
Finger dich selbst.

581
00:36:11,469 --> 00:36:13,540
Lösen Sie Ihre Haare.

582
00:36:17,175 --> 00:36:18,848
Gut.

583
00:36:20,178 --> 00:36:22,522
Finger dich schneller.

584
00:36:27,852 --> 00:36:30,264
Macht es dir Spaß?

585
00:36:30,354 --> 00:36:33,335
Ein wenig.

586
00:36:33,424 --> 00:36:36,496
Vor allem, wenn es mir befohlen wird
und du siehst zu.

587
00:36:36,594 --> 00:36:40,007
Dann werde ich dir Befehle erteilen
und ich werde auf dich aufpassen.

588
00:36:40,097 --> 00:36:44,603
Finger dich schneller.

589
00:36:44,702 --> 00:36:46,875
Stellen Sie sich hinter die Couch.

590
00:36:55,913 --> 00:36:57,915
Fingere dich weiter.

591
00:36:59,083 --> 00:37:02,121
Gut. Weitermachen.

592
00:37:02,220 --> 00:37:04,757
Mina, geh zu ihr.

593
00:37:07,325 --> 00:37:09,236
Mach weiter, Sophie.

594
00:37:09,327 --> 00:37:10,465
Gut.

595
00:37:10,561 --> 00:37:12,131
Mina, heb ihr Kleid hoch.

596
00:37:12,230 --> 00:37:16,007
Schlag sie einmal
hart auf ihrem Oberschenkel.

597
00:37:18,302 --> 00:37:20,509
Hat es wehgetan?

598
00:37:20,605 --> 00:37:24,052
Härter, Mina,
Schlag sie härter!

599
00:37:24,141 --> 00:37:26,052
Wieder!

600
00:37:26,143 --> 00:37:27,622
Gut.

601
00:37:27,712 --> 00:37:29,953
Mach weiter, Sophie.

602
00:37:30,047 --> 00:37:34,086
Zieh ihr Kleid aus, Mina.

603
00:37:34,185 --> 00:37:35,425
Mach weiter.

604
00:37:38,222 --> 00:37:41,999
Finger dich weiter, Sophie.
Schau mich an.

605
00:37:42,093 --> 00:37:45,404
Zieh dein Kleid aus, Mina.

606
00:37:45,496 --> 00:37:48,033
Mach weiter, Sophie.

607
00:37:48,132 --> 00:37:51,306
Schneller. Schneller.

608
00:37:51,402 --> 00:37:52,779
Gut.

609
00:37:52,870 --> 00:37:55,510
Küss sie, schnell.

610
00:38:05,449 --> 00:38:08,487
Mina, geh unter sie
und lecke sie.

611
00:38:08,586 --> 00:38:12,124
Schnell.

612
00:38:12,223 --> 00:38:14,169
Sophie, sieh mich an.

613
00:38:14,258 --> 00:38:16,636
Ich werde vorbeikommen,

614
00:38:16,727 --> 00:38:20,174
Nimm einen Gürtel und peitsche dich.

615
00:39:17,054 --> 00:39:18,055
Kratz sie!

616
00:39:36,741 --> 00:39:38,584
Was macht man im Leben?

617
00:39:38,676 --> 00:39:39,814
Ich bin Architekt.

618
00:39:39,910 --> 00:39:43,619
Eigentlich interessiere ich mich mehr für Dekore,

619
00:39:43,714 --> 00:39:47,093
und mit Innenräumen,
diese Dekore im Raum anordnen,

620
00:39:47,184 --> 00:39:49,824
auch für das Theater.

621
00:39:49,920 --> 00:39:51,900
So habe ich Sophie kennengelernt.

622
00:39:51,989 --> 00:39:53,832
- Sophie?
- Ja.

623
00:39:53,924 --> 00:39:57,701
Habe Experimente wie heute Abend gemacht
Beginnen Sie vor Ihrer Scheidung?

624
00:39:57,795 --> 00:39:59,797
Ja.

625
00:39:59,897 --> 00:40:02,241
Als ich es meinem Mann erzählte,
er war nicht erfreut.

626
00:40:05,736 --> 00:40:08,683
Er wollte mein Leben
gerecht mit ihm sein,

627
00:40:08,773 --> 00:40:11,447
Kinder haben, eine Familie,

628
00:40:11,542 --> 00:40:12,953
ein bürgerlicher Job...

629
00:40:13,043 --> 00:40:15,751
Wie könnte
Ich habe dazu ja gesagt,

630
00:40:15,846 --> 00:40:20,625
vor allem, als er mich betrogen hat
eine Woche nach unserer Hochzeit?

631
00:40:20,718 --> 00:40:23,255
Es hat mich sehr traurig gemacht.

632
00:40:23,354 --> 00:40:27,166
Wir haben uns getrennt, weil
er will mich nie wieder sehen.

633
00:40:27,258 --> 00:40:31,604
Er sagte sogar
es tat ihm leid, dass er mich jemals getroffen hatte.

634
00:40:31,695 --> 00:40:35,939
Persönlich denke ich, wann
Du liebst jemanden, es ist fürs Leben.

635
00:40:36,033 --> 00:40:38,035
Der Beweis ist, dass ich ihn immer noch liebe.

636
00:40:42,339 --> 00:40:47,550
Bedeutet es, jemanden zu lieben?
Neue Erfahrungen ablehnen?

637
00:40:47,645 --> 00:40:52,025
Mina und ich
sind oft Komplizen.

638
00:40:52,116 --> 00:40:55,359
Sie ist eine wunderschöne Frau,

639
00:40:55,453 --> 00:40:56,955
intelligent, einfach,

640
00:40:57,054 --> 00:40:58,260
und sehr sanft.

641
00:40:58,355 --> 00:41:01,825
Und sie hat eine große Qualität:
sie gehorcht.

642
00:41:01,926 --> 00:41:04,770
Nur unter
bestimmte Umstände,

643
00:41:04,862 --> 00:41:08,537
oft im erotischen Stil,
aber nicht nur mit dir.

644
00:41:11,802 --> 00:41:14,305
Bist du der unterwürfige Typ?

645
00:41:14,405 --> 00:41:15,884
Nicht wirklich.

646
00:41:15,973 --> 00:41:19,352
Was ist die unterwürfige Art?

647
00:41:19,443 --> 00:41:22,151
Jemand, der,
während bestimmter Partys,

648
00:41:22,246 --> 00:41:24,726
gehorcht, egal in welcher Reihenfolge.

649
00:41:24,815 --> 00:41:27,091
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

650
00:41:27,184 --> 00:41:28,822
Fortfahren.

651
00:41:28,919 --> 00:41:32,731
Ich nehme an, Sie müssen Befehle erhalten
das ist schwer zu befolgen.

652
00:41:32,823 --> 00:41:34,803
Ja.

653
00:41:34,892 --> 00:41:35,893
Bist du ein Masochist?

654
00:41:35,993 --> 00:41:37,563
Nein.

655
00:41:37,661 --> 00:41:39,572
Warum dann immer gehorsam sein?

656
00:41:39,663 --> 00:41:42,007
Für die Erotik
und das Vergnügen.

657
00:41:42,099 --> 00:41:43,476
Es ist praktisch.

658
00:41:43,567 --> 00:41:47,014
Sie sind von Kritik befreit
und echte Entscheidungen.

659
00:41:47,104 --> 00:41:50,517
Aber ich finde auch
eine Art Befreiung darin.

660
00:41:50,608 --> 00:41:52,417
Eine Befreiung?

661
00:41:52,510 --> 00:41:53,989
Indem man ständig gehorsam ist?

662
00:41:54,078 --> 00:41:55,819
Ja.

663
00:41:55,913 --> 00:42:00,453
Freiheit ist nichts
sehr einfach, damit zu leben.

664
00:42:00,551 --> 00:42:05,227
Gehorsam führte mich
zu etwas anderem,

665
00:42:05,322 --> 00:42:07,393
tiefergehender,

666
00:42:07,491 --> 00:42:09,994
mit dem Denken aufhören.

667
00:42:10,094 --> 00:42:11,869
Das war der erste Schritt.

668
00:42:11,962 --> 00:42:13,635
Auf dem Weg zur Befreiung?

669
00:42:13,731 --> 00:42:15,404
Ja.

670
00:42:15,499 --> 00:42:19,413
Mit dem Denken aufhören
ist, schmerzfrei zu sein.

671
00:42:23,374 --> 00:42:25,684
Vor ein paar Jahren,

672
00:42:25,776 --> 00:42:29,451
Ich bin durchgegangen
eine sehr schmerzhafte Zeit.

673
00:42:29,547 --> 00:42:31,857
Ich hatte ein kleines Mädchen.

674
00:42:31,949 --> 00:42:35,988
Ich habe sie verloren, als sie es war
erst ein paar Monate alt.

675
00:42:36,086 --> 00:42:37,224
Damals,

676
00:42:37,321 --> 00:42:39,392
Ich hatte bereits aufgegeben
alles Gefühl von Stolz,

677
00:42:39,490 --> 00:42:42,027
für mein eigenes Überleben.

678
00:42:42,126 --> 00:42:46,074
Aber dieses Mal,
Ich habe den Boden berührt.

679
00:42:46,163 --> 00:42:49,372
Ich habe den Leuten gehorcht, die passiert sind
in meiner Nähe sein, mir helfen;

680
00:42:49,466 --> 00:42:52,640
Nonnen, Yogis.

681
00:42:52,736 --> 00:42:55,046
Sie gaben mir einfache Ratschläge...

682
00:42:55,139 --> 00:42:57,050
Zerstöre mein Ego.

683
00:42:57,141 --> 00:42:58,711
Ich gehorchte.

684
00:42:58,809 --> 00:43:00,379
Ohne
Stellen Sie sich selbst Fragen?

685
00:43:00,477 --> 00:43:02,514
Ohne
stelle mir selbst Fragen.

686
00:43:05,149 --> 00:43:07,254
Und meine Schmerzen ließen allmählich nach.

687
00:43:09,219 --> 00:43:10,926
Indem man ein Sklave wird?

688
00:43:11,021 --> 00:43:13,160
Nicht ganz.

689
00:43:13,257 --> 00:43:16,170
Indem man nicht denkt,
meine innere Abwehr fiel.

690
00:43:16,260 --> 00:43:19,173
Also ohne es überhaupt zu wollen,

691
00:43:19,263 --> 00:43:23,939
Ich konnte bisher Verborgenes finden
Realitäten in mir.

692
00:43:24,034 --> 00:43:26,412
Tatsächlich hing mein Schmerz damit zusammen
zu einer tiefgreifenden Ablehnung

693
00:43:26,503 --> 00:43:28,813
mich selbst zu akzeptieren.

694
00:43:28,906 --> 00:43:31,580
So ließen die Schmerzen langsam nach.

695
00:43:31,675 --> 00:43:37,591
Nach und nach fühlte ich mich fast völlig frei.

696
00:43:37,681 --> 00:43:40,321
Ich begann auch, meinen Körper wirklich kennenzulernen,

697
00:43:40,417 --> 00:43:41,919
und um es zu nutzen,

698
00:43:42,019 --> 00:43:44,158
auch als Objekt der Lust.

699
00:43:44,254 --> 00:43:47,963
Gehorsam hat dich also beruhigt?

700
00:43:48,058 --> 00:43:49,969
Ich hörte auf zu denken.

701
00:43:50,060 --> 00:43:53,439
Meine ständige Angst verschwand.

702
00:43:53,530 --> 00:43:54,668
Lache nicht über das Wort,

703
00:43:54,765 --> 00:43:58,235
aber ich habe mich für alles geöffnet.

704
00:43:58,335 --> 00:44:01,009
Ich muss früh aufstehen
morgen früh.

705
00:44:01,105 --> 00:44:05,952
Du kannst bleiben. Du kannst bleiben
auch mit unseren neuen Freunden.

706
00:44:06,043 --> 00:44:07,147
Wir sehen uns wieder.

707
00:44:10,047 --> 00:44:13,551
Gute Nacht.

708
00:44:13,651 --> 00:44:16,655
Bis später.

709
00:44:18,689 --> 00:44:21,329
Du weißt schon,
er ist ein wirklich toller Mann,

710
00:44:21,425 --> 00:44:26,431
aber er ist auch sehr neugierig,
sehr hungrig nach neuen Freuden.

711
00:44:26,530 --> 00:44:29,807
Mittlerweile tut mir der Arsch weh.

712
00:44:29,900 --> 00:44:31,573
Richtig, Witz darüber.

713
00:44:31,669 --> 00:44:33,740
Mein Rücken tut auch weh.

714
00:44:33,837 --> 00:44:36,010
Du schienst
es genießen, ausgepeitscht zu werden.

715
00:44:36,106 --> 00:44:39,178
Ja, aber der Orgasmus ist vorbei.

716
00:44:39,276 --> 00:44:41,415
Der Schmerz bleibt.
Es ist unangenehm.

717
00:44:41,512 --> 00:44:44,618
Ich möchte wieder hineingehen
Um deinen Schmerz in Vergnügen zu verwandeln?

718
00:44:44,715 --> 00:44:46,194
Richtig, Witz darüber.

719
00:44:46,283 --> 00:44:47,921
Im Ernst,

720
00:44:48,018 --> 00:44:51,192
Heute Nacht tut es mehr weh als sonst.

721
00:44:51,288 --> 00:44:53,666
Greg?

722
00:44:53,757 --> 00:44:57,534
Könnten Sie mich hypnotisieren?
um den Schmerz zu lindern?

723
00:44:57,628 --> 00:45:00,666
Man praktiziert Hypnose nicht zum Spaß.

724
00:45:00,764 --> 00:45:02,869
Warum nicht?

725
00:45:02,966 --> 00:45:06,743
Sie sagen, ich sei ein sehr gefügiges Subjekt.

726
00:45:06,837 --> 00:45:09,374
Sie praktizieren oft Hypnose?

727
00:45:09,473 --> 00:45:12,215
Ich habe es dir bereits gesagt.
Ich bin Psychiater.

728
00:45:12,309 --> 00:45:14,380
Bestimmte Kliniker, wie ich,

729
00:45:14,478 --> 00:45:17,982
manchmal verwenden
diese Art der Behandlung.

730
00:45:18,082 --> 00:45:20,153
Haben Sie schon einmal Sophie hypnotisiert?

731
00:45:20,250 --> 00:45:21,354
Ja.

732
00:45:21,452 --> 00:45:24,626
Mach es noch einmal.
Ich möchte sehen, wie es funktioniert.

733
00:45:24,722 --> 00:45:27,635
Es ist nichts Spektakuläres.

734
00:45:27,725 --> 00:45:31,696
Sie versetzen die Menschen in eine Art Schlaf.

735
00:45:31,795 --> 00:45:33,604
Du gibst ihnen Befehle,

736
00:45:33,697 --> 00:45:36,234
Du weckst sie auf...

737
00:45:36,333 --> 00:45:39,542
und sie gehorchen
ohne zu wissen warum.

738
00:45:39,636 --> 00:45:42,014
Ich möchte es selbst sehen.
Bitte.

739
00:45:42,106 --> 00:45:43,176
Stört es Sie, wenn wir zuschauen?

740
00:45:43,273 --> 00:45:47,517
Gar nicht.
Ich möchte einfach aufhören zu schmerzen.

741
00:45:47,611 --> 00:45:49,682
Dann mach es nicht noch einmal.

742
00:45:49,780 --> 00:45:53,523
Oder gehen Sie zum Arzt.

743
00:45:53,617 --> 00:45:55,460
Hypnose ist kein Spiel.

744
00:45:55,552 --> 00:45:58,328
Ich bin nicht krank.
Hypnotisiere mich.

745
00:45:58,422 --> 00:46:00,561
Auf keinen Fall.
Du bist mir zu wichtig.

746
00:46:00,657 --> 00:46:03,263
Probieren Sie es bei mir aus.

747
00:46:03,360 --> 00:46:06,398
Sie werden kein Problem haben
da du mich nicht kennst.

748
00:46:10,901 --> 00:46:14,405
Ich liebe es, die Sterne zu beobachten.

749
00:46:14,505 --> 00:46:16,951
Es ist eines dieser einfachen Dinge

750
00:46:17,040 --> 00:46:19,611
das gibt mir
eine kleine Vorstellung von Unendlichkeit,

751
00:46:19,710 --> 00:46:25,524
zusammen mit einigen grandiosen Gedichten
gleichzeitig.

752
00:46:25,616 --> 00:46:26,959
Wussten Sie, dass die Erde

753
00:46:27,050 --> 00:46:30,862
dreht sich um die Sonne
bei 110.000 Stundenkilometern?

754
00:46:30,954 --> 00:46:33,901
Und als Ganzes
Das Sonnensystem dreht sich

755
00:46:33,991 --> 00:46:35,527
mit 800.000 Kilometern pro Stunde

756
00:46:35,626 --> 00:46:37,299
um die Mitte herum
der Milchstraße,

757
00:46:37,394 --> 00:46:40,341
wir ziehen jetzt um

758
00:46:40,430 --> 00:46:43,707
1 Million Kilometer pro Stunde
durch den Raum

759
00:46:43,801 --> 00:46:45,940
ohne es zu merken.

760
00:46:48,005 --> 00:46:51,384
Wenn jetzt alle Sterne explodierten,

761
00:46:51,475 --> 00:46:54,649
Wir würden den ersten Ausbruch sehen
in viereinhalb Jahren,

762
00:46:54,745 --> 00:46:59,956
und die anderen,
allmählich über Milliarden von Jahren,

763
00:47:00,050 --> 00:47:04,829
in der Zeit, die es braucht
die Bilder zu uns gelangen.

764
00:47:04,922 --> 00:47:07,766
Wenn unsere Sonne zerfiel,

765
00:47:07,858 --> 00:47:13,501
wir müssten acht Minuten warten
bevor ich es sehe.

766
00:47:13,597 --> 00:47:17,306
Du denkst, wir sind allein
im Universum?

767
00:47:17,401 --> 00:47:20,939
Wahrscheinlich nicht.

768
00:47:21,038 --> 00:47:23,314
Aber ist dir klar,

769
00:47:23,407 --> 00:47:27,412
Wir sind die einzigen Lebewesen
in unserem Sonnensystem?

770
00:47:27,511 --> 00:47:32,221
Sondern die andere Sonne, die uns am nächsten ist

771
00:47:32,316 --> 00:47:35,490
ist viereinhalb
Lichtjahre entfernt,

772
00:47:35,586 --> 00:47:38,897
oder einfacher,

773
00:47:38,989 --> 00:47:44,166
4.000 Millionen Milliarden Kilometer.

774
00:47:44,261 --> 00:47:48,676
Bei der Geschwindigkeit
von 50 Kilometern pro Sekunde,

775
00:47:48,765 --> 00:47:51,405
es ist die Geschwindigkeit
unserer Raumsonden.

776
00:47:51,501 --> 00:47:55,142
Es würde uns dauern,
bestenfalls 25.000 Jahre

777
00:47:55,239 --> 00:47:58,880
um das nächstgelegene zu erreichen
möglicherweise bewohnter Planet.

778
00:47:58,976 --> 00:48:00,455
Vielleicht gibt es Geheimtüren

779
00:48:01,411 --> 00:48:04,153
die es uns ermöglichen, zu überqueren
Raum und Zeit im Handumdrehen.

780
00:48:06,917 --> 00:48:08,191
Vielleicht.

781
00:48:11,755 --> 00:48:14,702
Du redest viel, weißt du?

782
00:48:14,791 --> 00:48:17,965
Aber ich genieße es, dir zuzuhören.

783
00:48:18,061 --> 00:48:22,100
Du bist wie ein Kind.
Sie glauben, was Sie sagen.

784
00:48:22,199 --> 00:48:26,147
Wenn ich allein bin,
Ich rede noch weiter.

785
00:48:26,236 --> 00:48:28,512
Deshalb gefällt mir Ihre Anwesenheit.

786
00:48:30,607 --> 00:48:32,644
Kurz davor,

787
00:48:32,743 --> 00:48:35,019
Ich ging sogar so weit, zu warten,

788
00:48:35,112 --> 00:48:40,186
Ich hoffte sogar, dass wir uns treffen würden.

789
00:48:42,586 --> 00:48:45,658
Ich fühle mich klein neben dir.

790
00:48:45,756 --> 00:48:47,201
Bedeutung?

791
00:48:47,291 --> 00:48:50,534
Ich stelle die Fragen, die ich gestellt habe
als ich ein Kind war.

792
00:48:50,627 --> 00:48:53,767
Was ist ein Stern?
Warum bin ich hier?

793
00:48:55,999 --> 00:49:00,379
Ich erinnere mich an eine Nacht,
Ich ging mit meinen Eltern spazieren.

794
00:49:00,470 --> 00:49:02,416
Ich war sehr klein.

795
00:49:02,506 --> 00:49:05,510
Ich habe mich gefragt
was mein Schatten war.

796
00:49:05,609 --> 00:49:08,055
Meine Mutter oder mein Vater erklärten es.

797
00:49:11,715 --> 00:49:14,889
Wir vergessen, wir werden alt,

798
00:49:14,985 --> 00:49:18,262
wir verändern uns.

799
00:49:18,355 --> 00:49:21,632
Es ist seltsam.
Stimmt, ich fühle mich hier wohl.

800
00:49:21,725 --> 00:49:24,638
Ich auch,

801
00:49:24,728 --> 00:49:29,108
außer dass in meinem Alter,
Ich habe mehr Glück als du.

802
00:49:32,269 --> 00:49:34,749
Sag mir...

803
00:49:34,838 --> 00:49:36,784
Ich würde gerne sehen, wo du wohnst.

804
00:49:36,873 --> 00:49:39,251
Du schmeichelst mir wirklich.

805
00:49:39,343 --> 00:49:42,051
Als ich jung war,
Ich war es, der die Mädchen fragte

806
00:49:42,145 --> 00:49:45,217
um zu sehen, wo ich wohnte.

807
00:49:47,384 --> 00:49:50,263
Ich möchte nur wissen, wie es ist.

808
00:49:50,354 --> 00:49:54,598
Wenn Sie darauf bestehen,
Ich werde dich eines Tages mitnehmen.

809
00:49:54,691 --> 00:49:56,364
Das würde mir wirklich gefallen.

810
00:49:56,460 --> 00:49:59,236
Wenn wir uns das nächste Mal treffen,

811
00:49:59,329 --> 00:50:01,468
Ich werde es dir sagen

812
00:50:01,565 --> 00:50:05,945
über die Sterne
und ihr Verhältnis zur Zeit.

813
00:50:15,345 --> 00:50:19,157
Bitte ein Glas Orangensaft.

814
00:50:19,249 --> 00:50:22,093
Wie ist es dir ergangen?
seit du aufgehört hast zu arbeiten?

815
00:50:22,185 --> 00:50:24,893
- Alle haben mich verlassen.
- Deine Familie?

816
00:50:24,988 --> 00:50:28,765
Meine Familie,
mein Freund, alle.

817
00:50:28,859 --> 00:50:30,065
Aber das ist okay.

818
00:50:30,160 --> 00:50:31,764
Ich treffe andere Leute.
Ich lerne.

819
00:50:31,862 --> 00:50:34,399
Danke schön.

820
00:50:34,498 --> 00:50:37,945
Was ist das Wichtigste?
Müssen Sie es mir persönlich sagen?

821
00:50:38,035 --> 00:50:41,539
Du hast geheiratet? Du bist glücklich?

822
00:50:41,638 --> 00:50:44,744
Ich lasse mich scheiden.

823
00:50:44,841 --> 00:50:47,549
- Du auch?
- Was meintest du?

824
00:50:47,644 --> 00:50:49,021
Überspringen Sie es.

825
00:50:49,112 --> 00:50:51,956
Ich kann nur mit dir reden.
Alle werden gegen mich sein.

826
00:50:52,049 --> 00:50:54,086
Es ist ernst?
Was hat Ihr Psychiater gesagt?

827
00:50:54,184 --> 00:50:57,893
Ich habe gewechselt.
Er fing an, Dinge zu sagen, die mir nicht gefielen.

828
00:50:57,988 --> 00:50:59,934
Der Neue ist besser?

829
00:51:00,023 --> 00:51:03,732
Ich erzähle ihm nichts.

830
00:51:03,827 --> 00:51:05,534
Warum bezahlen Sie ihn?

831
00:51:05,629 --> 00:51:09,304
Ich fühle mich besser, wenn ich mit ihm rede
aber nur Dinge, die ich will.

832
00:51:09,399 --> 00:51:14,109
Also bin ich derjenige, dem
Erzählst du die ernsten Sachen?

833
00:51:14,204 --> 00:51:16,411
Ich liebte meinen Freund.

834
00:51:16,506 --> 00:51:19,112
Ich war so glücklich
an meinem Hochzeitstag.

835
00:51:19,209 --> 00:51:23,817
Aber schon in den Flitterwochen,
Mir war langweilig.

836
00:51:23,914 --> 00:51:25,655
Hattest du vorher Sex?

837
00:51:25,749 --> 00:51:29,526
Oft, und ich habe es geliebt.

838
00:51:29,619 --> 00:51:31,724
Aber damals war es nicht mehr dasselbe.
Wir haben nicht zusammen gelebt.

839
00:51:31,822 --> 00:51:35,929
Wir klebten nicht aneinander
die ganze Zeit.

840
00:51:36,026 --> 00:51:39,769
Vorher konnten wir es kaum erwarten
einander zu sehen.

841
00:51:39,863 --> 00:51:42,309
Wir würden träumen,
in Restaurants gehen,

842
00:51:42,399 --> 00:51:46,006
oder Sandwiches in seinem Auto essen.

843
00:51:46,103 --> 00:51:47,605
Er würde alles sein:

844
00:51:47,704 --> 00:51:50,310
mein Mann, mein Liebhaber,

845
00:51:50,407 --> 00:51:52,387
und mein eigenes Kind.

846
00:51:55,078 --> 00:51:57,217
Sobald ich das alles wirklich hatte,

847
00:51:57,314 --> 00:51:58,850
es war vorbei.

848
00:52:00,617 --> 00:52:04,463
Und du hast immer noch Sex mit ihm?

849
00:52:04,554 --> 00:52:06,591
Am schlimmsten ist es nachts.

850
00:52:06,690 --> 00:52:10,900
Wir setzen uns zum Essen, wir schauen fern,
dann gehen wir ins Bett.

851
00:52:10,994 --> 00:52:14,168
Der Alltag ist ein Meer aus Langeweile.

852
00:52:14,264 --> 00:52:16,505
Du putzt und kochst?

853
00:52:16,600 --> 00:52:18,204
Nein, das tut er.

854
00:52:18,301 --> 00:52:20,941
Er liebt mich,
also will er alles machen.

855
00:52:21,037 --> 00:52:24,575
Es ist schlimmer. Als ich es benutzte
um etwas zu tun, war mir nicht langweilig.

856
00:52:24,674 --> 00:52:28,554
Sag die Wahrheit.
Du hattest einen anderen Mann?

857
00:52:28,645 --> 00:52:31,091
Nicht sofort.

858
00:52:31,181 --> 00:52:34,856
Ich traf ihn drei Wochen später.

859
00:52:34,951 --> 00:52:37,022
Ich habe gewartet, bevor wir Sex hatten.

860
00:52:37,120 --> 00:52:38,793
Wie lange?

861
00:52:38,889 --> 00:52:41,563
Zwei Tage.

862
00:52:41,658 --> 00:52:44,969
Weiß Ihr Mann Bescheid?

863
00:52:45,061 --> 00:52:49,009
Was macht der andere im Leben?

864
00:52:49,099 --> 00:52:50,601
Er ist ein Schmuggler.

865
00:52:50,700 --> 00:52:51,804
Drogen?

866
00:52:51,902 --> 00:52:53,677
Hauptsächlich Waffenhandel.

867
00:52:53,770 --> 00:52:56,046
Aber er interessiert sich gerade für Gold.

868
00:52:56,139 --> 00:52:57,675
Er geht nach Lateinamerika,

869
00:52:57,774 --> 00:53:01,449
nach Cayenne,
wo die großen Geschäfte gemacht werden.

870
00:53:01,545 --> 00:53:05,118
Und ich gehe mit ihm.

871
00:53:05,215 --> 00:53:06,785
Was kann ich für Sie tun?

872
00:53:06,883 --> 00:53:10,729
Nichts.
Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden.

873
00:53:10,820 --> 00:53:12,663
Du springst ohne Netz.

874
00:53:12,756 --> 00:53:16,363
Du warst unsterblich verliebt
mit deinem Mann.

875
00:53:16,459 --> 00:53:19,167
Ich habe mich entschieden.

876
00:53:19,262 --> 00:53:21,208
Du denkst, ich bin verrückt?

877
00:53:24,234 --> 00:53:27,579
Ich kann dir meine Adresse nicht schicken.

878
00:53:27,671 --> 00:53:31,585
Das ist also wirklich ein Abschied?

879
00:53:31,675 --> 00:53:34,155
Gib mir einen Kuss?

880
00:53:52,195 --> 00:53:54,106
Bitte setzen Sie sich.

881
00:53:57,167 --> 00:53:59,545
Du siehst unruhig aus.
Sollen wir aufhören?

882
00:53:59,636 --> 00:54:00,774
Gar nicht.

883
00:54:00,870 --> 00:54:03,749
Ich würde dich lieber in Betracht ziehen
ein bisschen wie ein Zauberer.

884
00:54:03,840 --> 00:54:05,319
Das würde helfen.

885
00:54:05,408 --> 00:54:07,718
Wie Sie möchten.
Bitte setzen Sie sich.

886
00:54:16,486 --> 00:54:19,558
Was weißt du?
über Hypnose, Mina?

887
00:54:19,656 --> 00:54:24,162
Ich dachte immer
es war wie Magie.

888
00:54:24,261 --> 00:54:26,366
Jetzt weiß ich es
es wird in der Psychiatrie verwendet,

889
00:54:26,463 --> 00:54:27,806
in der Medizin.

890
00:54:31,434 --> 00:54:34,313
Schau mir in die Augen.

891
00:54:34,404 --> 00:54:36,008
Schauen Sie nicht weg.

892
00:54:39,276 --> 00:54:41,483
Du schaust mir in die Augen.

893
00:54:41,578 --> 00:54:43,888
Und jetzt...

894
00:54:43,980 --> 00:54:47,359
Du fängst an, dich ruhig zu fühlen,

895
00:54:47,450 --> 00:54:50,056
entspannt.

896
00:54:50,153 --> 00:54:52,394
Du vertraust mir voll und ganz.

897
00:54:56,259 --> 00:54:59,536
Jetzt...

898
00:54:59,629 --> 00:55:02,041
Dein Blick

899
00:55:02,132 --> 00:55:04,510
ist an der Spitze dieser Zigarette befestigt.

900
00:55:07,137 --> 00:55:10,550
Schauen Sie nicht weg
vom Ende dieser Zigarette

901
00:55:10,640 --> 00:55:12,483
auf keinen Fall.

902
00:55:17,280 --> 00:55:20,591
Gleichzeitig,

903
00:55:20,684 --> 00:55:23,824
Du fängst an, dich schläfrig zu fühlen.

904
00:55:23,920 --> 00:55:27,367
Deine Augenlider sind schwer.

905
00:55:27,457 --> 00:55:29,300
Du musst deine Augen schließen.

906
00:55:33,063 --> 00:55:34,974
Dein Körper lässt los.

907
00:55:41,971 --> 00:55:44,451
Du liegst.

908
00:55:44,541 --> 00:55:47,351
Du fühlst dich gut.

909
00:55:47,444 --> 00:55:48,752
Du schläfst.

910
00:55:52,282 --> 00:55:53,886
Du schläfst, Mina.

911
00:55:56,252 --> 00:55:58,892
Dir ist jetzt nichts bewusst,

912
00:55:58,988 --> 00:56:01,332
nicht einmal ein Geräusch.

913
00:56:01,424 --> 00:56:03,802
Du hörst nur auf meine Stimme.

914
00:56:03,893 --> 00:56:06,931
Du wirst mir gehorchen,

915
00:56:07,030 --> 00:56:08,907
Bist du nicht, Mina?

916
00:56:08,998 --> 00:56:11,501
Ja.

917
00:56:11,601 --> 00:56:12,773
Gut.

918
00:56:16,773 --> 00:56:20,915
Wenn ich dich gleich wecke,
Du wirst dich an nichts erinnern.

919
00:56:22,078 --> 00:56:24,922
Wir vier werden reden,

920
00:56:25,014 --> 00:56:27,858
und wenn ich meine Zigarette anzünde,

921
00:56:27,984 --> 00:56:30,430
Du wirst aufstehen

922
00:56:30,520 --> 00:56:33,899
und geh rüber

923
00:56:33,990 --> 00:56:37,597
und öffne den Regenschirm
am Kamin.

924
00:56:37,694 --> 00:56:39,230
- Ist das verstanden, Mina?
- Ja.

925
00:56:41,931 --> 00:56:43,103
Gut.

926
00:56:45,235 --> 00:56:47,476
Jetzt...

927
00:56:47,570 --> 00:56:49,277
strecke deinen Arm aus.

928
00:56:54,911 --> 00:56:56,652
Krempeln Sie die Ärmel hoch.

929
00:57:01,151 --> 00:57:05,224
Ich werde eine Münze auf deinen Arm legen.

930
00:57:05,321 --> 00:57:08,200
Diese Münze ist brennend heiß.

931
00:57:08,291 --> 00:57:10,897
Es ist glühend heiß.

932
00:57:10,994 --> 00:57:12,769
Ich werde es auf deinen Arm legen.

933
00:57:12,862 --> 00:57:15,468
Die Verbrennung wird sehr weh tun,

934
00:57:15,565 --> 00:57:18,637
so schlecht

935
00:57:18,735 --> 00:57:21,682
dass du wahrscheinlich vor Schmerzen schreien wirst.

936
00:57:21,771 --> 00:57:23,580
Aber du wirst die Münze auf deinem Arm lassen

937
00:57:23,673 --> 00:57:24,708
bis ich es entferne.

938
00:57:24,808 --> 00:57:26,481
- Ist das klar?
- Ja.

939
00:57:29,779 --> 00:57:33,158
Also lege ich die Münze auf deinen Arm.

940
00:57:43,460 --> 00:57:45,667
Bewahren Sie die Münze dort auf.

941
00:57:55,572 --> 00:57:57,449
Es ist vorbei, Mina.

942
00:57:59,409 --> 00:58:02,390
Sie fühlen sich entspannt.

943
00:58:02,479 --> 00:58:05,517
Es gibt keine Schmerzen mehr.

944
00:58:05,615 --> 00:58:08,721
Es tut jetzt nicht mehr weh.

945
00:58:08,818 --> 00:58:12,163
Gut.

946
00:58:15,158 --> 00:58:17,229
Nun, Mina,

947
00:58:17,327 --> 00:58:20,069
Ich werde bis fünf zählen,

948
00:58:20,163 --> 00:58:22,404
und du wirst aufwachen.

949
00:58:22,499 --> 00:58:24,035
Du wirst dich an nichts erinnern,

950
00:58:24,133 --> 00:58:27,273
aber du wirst den Befehlen gehorchen
Ich habe es dir gerade gegeben.

951
00:58:27,370 --> 00:58:31,580
- Ist das klar?
- Ja.

952
00:58:31,674 --> 00:58:35,520
Ich zähle bis fünf.

953
00:58:35,612 --> 00:58:37,387
Eins,

954
00:58:37,480 --> 00:58:39,619
zwei,

955
00:58:39,716 --> 00:58:41,662
drei,

956
00:58:41,751 --> 00:58:43,560
vier,

957
00:58:43,653 --> 00:58:44,654
fünf.

958
00:58:44,754 --> 00:58:46,700
Du bist wach.

959
00:58:53,630 --> 00:58:56,975
Was ist passiert?

960
00:58:57,066 --> 00:58:58,909
Du bist eingeschlafen.

961
00:58:59,002 --> 00:59:00,310
Erinnerst du dich nicht?

962
00:59:00,403 --> 00:59:02,440
Woran sollte ich mich erinnern?

963
00:59:32,802 --> 00:59:37,808
Mina,
Warum hast du den Regenschirm geöffnet?

964
00:59:37,907 --> 00:59:39,909
Weil es hübsch ist.

965
00:59:45,815 --> 00:59:49,729
Warum siehst du mich so an?

966
00:59:49,819 --> 00:59:53,562
- Kann ich es ihr sagen?
- Sicher.

967
00:59:53,656 --> 00:59:55,465
Während du hypnotisiert warst,
Greg hat es dir befohlen

968
00:59:55,558 --> 01:00:00,735
den Regenschirm öffnen
als er sich eine Zigarette anzündete.

969
01:00:00,830 --> 01:00:03,003
- Das ist ein Witz.
- Nein.

970
01:00:06,002 --> 01:00:08,949
Du erinnerst dich an nichts?

971
01:00:09,038 --> 01:00:12,417
Soll ich mich an etwas anderes erinnern?

972
01:00:12,508 --> 01:00:16,615
Ich habe auch eine Erkältung, gewöhnlich
Münze auf deinem Unterarm,

973
01:00:16,713 --> 01:00:18,920
Ich habe dir gesagt, dass es brennend heiß war.

974
01:00:19,015 --> 01:00:23,122
Es tat so weh,
Du hättest fast geschrien.

975
01:00:23,219 --> 01:00:24,926
Wo hast du die Münze hingelegt?

976
01:00:25,021 --> 01:00:28,366
Auf deinem Unterarm,
Dein linker, glaube ich.

977
01:00:32,128 --> 01:00:34,506
- Willst du mich verarschen?
- Nein.

978
01:00:34,597 --> 01:00:37,601
- Warum?
- Sehen.

979
01:00:37,700 --> 01:00:39,839
Du hast mich schwer verbrannt.

980
01:00:53,116 --> 01:00:55,027
- Tut es weh?
- Nein.

981
01:00:57,453 --> 01:01:00,457
Mithilfe von Vorschlägen,
Ich habe dir verboten, Schmerzen zu empfinden.

982
01:01:01,891 --> 01:01:04,667
Aber diese Münze war kalt.

983
01:01:04,761 --> 01:01:06,638
Dafür können die Mädels bürgen.

984
01:01:12,535 --> 01:01:14,913
Versuchen Sie uns auszutricksen, uns zu verärgern?

985
01:01:16,706 --> 01:01:19,846
Warum sollte ich das tun?
Und wie?

986
01:01:19,942 --> 01:01:21,421
In diesem Fall,

987
01:01:21,511 --> 01:01:23,821
Du wurdest so beeinflusst
durch meine Vorschläge

988
01:01:23,913 --> 01:01:27,952
dass du unbewusst
hast dich selbst verbrannt.

989
01:01:28,051 --> 01:01:30,861
Aber so ein Phänomen
ist sehr selten.

990
01:01:30,953 --> 01:01:35,368
Einer von hundert.
Nein, von einer Million.

991
01:01:35,458 --> 01:01:37,335
Was das bedeutet, Mina,

992
01:01:37,427 --> 01:01:39,964
ist, dass du es bist
ein außergewöhnliches Thema.

993
01:01:44,701 --> 01:01:47,238
Wenn ich so ein interessantes Thema bin,

994
01:01:47,336 --> 01:01:49,907
Warum nicht andere Experimente ausprobieren?

995
01:01:50,006 --> 01:01:51,917
und dieses Mal weiter gehen?

996
01:01:52,008 --> 01:01:54,147
Bedeutung?

997
01:01:54,243 --> 01:01:58,555
Ich habe oft seltsame Träume
von Ekstase, gewalttätig,

998
01:01:58,648 --> 01:02:01,424
mystische Ekstase.

999
01:02:01,517 --> 01:02:02,996
Es ist so etwas wie

1000
01:02:03,086 --> 01:02:06,590
ein Orgasmus,
nur noch intensiver.

1001
01:02:06,689 --> 01:02:08,600
Hilf mir.

1002
01:02:08,691 --> 01:02:10,671
Was tun?

1003
01:02:10,760 --> 01:02:12,296
Finden Sie heraus, ob es existiert.

1004
01:02:12,395 --> 01:02:14,568
Was?

1005
01:02:14,664 --> 01:02:16,337
Ekstase.

1006
01:02:19,168 --> 01:02:22,377
Sexuell oder mystisch?
Es ist nicht dasselbe.

1007
01:02:22,472 --> 01:02:24,577
Woher weißt du das?

1008
01:02:24,674 --> 01:02:27,416
Auch wenn du recht hast,
Was ist der Unterschied?

1009
01:02:27,510 --> 01:02:29,387
Wissen Sie?

1010
01:02:29,479 --> 01:02:32,050
Und du?

1011
01:02:32,148 --> 01:02:35,254
Niemand weiß etwas über irgendetwas.

1012
01:02:35,351 --> 01:02:37,797
Der einzige Weg, es herauszufinden
ist, genauer hinzuschauen.

1013
01:02:37,887 --> 01:02:40,026
Du bist meine einzige Chance, es zu tun.

1014
01:02:42,925 --> 01:02:45,667
Ich bin auch ein Spiel.

1015
01:02:45,762 --> 01:02:47,867
Und warum nicht ich?

1016
01:02:50,199 --> 01:02:52,179
Wir können nicht kontrollieren, wie das ausgehen wird.

1017
01:02:52,268 --> 01:02:55,340
Es ist okay.
Wir sind jetzt große Mädchen.

1018
01:02:55,438 --> 01:02:58,578
Und wenn die Ekstase
wird zufällig erotisch, na und?

1019
01:02:58,674 --> 01:03:00,244
Und du?

1020
01:03:00,343 --> 01:03:03,483
Haben Sie den Mut zu so etwas?

1021
01:03:03,579 --> 01:03:06,560
Seid ihr alle verrückt?

1022
01:03:06,649 --> 01:03:08,060
Wir sind alle Erwachsene

1023
01:03:08,151 --> 01:03:11,928
und zustimmend.
und bereit zu gehen.

1024
01:03:12,021 --> 01:03:13,830
Also sollen wir?

1025
01:03:20,696 --> 01:03:22,334
Du schläfst.

1026
01:03:29,839 --> 01:03:36,313
Mina, ich werde dich fragen...

1027
01:03:36,412 --> 01:03:38,688
um deine Erinnerungen zu durchsuchen.

1028
01:03:40,850 --> 01:03:43,524
Lass dich
Schlüpfen Sie zurück in Ihre Vergangenheit.

1029
01:03:46,522 --> 01:03:48,627
Was siehst du?

1030
01:03:54,397 --> 01:03:58,174
Ich bin in einem Wald.

1031
01:03:58,267 --> 01:04:00,873
Es ist heiß,

1032
01:04:00,970 --> 01:04:04,850
sehr heiß.

1033
01:04:04,941 --> 01:04:06,818
Ich bin klein,

1034
01:04:06,909 --> 01:04:08,855
sehr wenig.

1035
01:04:11,480 --> 01:04:15,189
Ich liege in den Armen einer Frau,

1036
01:04:15,284 --> 01:04:18,356
das meiner Mutter.

1037
01:04:18,454 --> 01:04:21,628
Sie hält mich fest,

1038
01:04:21,724 --> 01:04:23,863
sehr eng an ihrer Brust.

1039
01:04:29,131 --> 01:04:31,771
Sie ist auf den Knien
in einem sehr dichten Busch.

1040
01:04:34,770 --> 01:04:37,376
Sie senkt den Kopf

1041
01:04:37,473 --> 01:04:41,216
aber ich schaue mir etwas an
hinter den Büschen.

1042
01:04:41,310 --> 01:04:43,347
Sie sieht verängstigt aus.

1043
01:04:46,082 --> 01:04:49,325
Was macht sie? Versteckt sie sich?

1044
01:04:49,418 --> 01:04:50,954
Ja.

1045
01:05:01,230 --> 01:05:04,040
Sie legt sich hin

1046
01:05:04,133 --> 01:05:06,443
und legt ihre Hand auf meinen Mund.

1047
01:05:10,773 --> 01:05:12,719
Sie lässt mich nicht atmen.

1048
01:05:15,044 --> 01:05:18,082
Sie erstickt mich.

1049
01:05:18,180 --> 01:05:20,251
Ich habe auch Angst.

1050
01:05:26,522 --> 01:05:29,264
Ich höre harte Geräusche,

1051
01:05:29,358 --> 01:05:30,837
Schreie,

1052
01:05:30,927 --> 01:05:33,999
Geräusche von zuschlagenden Autotüren,

1053
01:05:34,096 --> 01:05:39,671
Autos fahren weg,

1054
01:05:39,769 --> 01:05:42,716
dann Stille.

1055
01:05:47,076 --> 01:05:49,022
Meine Mutter
traut sich immer noch nicht, sich zu bewegen.

1056
01:05:49,111 --> 01:05:55,255
Sie hält mich immer noch fest.

1057
01:05:55,351 --> 01:05:57,058
Sie wartet noch etwas,

1058
01:05:57,153 --> 01:06:01,295
Dann lässt er mich atmen und steht auf.

1059
01:06:06,062 --> 01:06:09,839
Ich weine.

1060
01:06:09,932 --> 01:06:14,574
Meine Mutter geht eine Straße entlang,

1061
01:06:14,670 --> 01:06:18,641
unter Menschen, die dort liegen.

1062
01:06:18,741 --> 01:06:21,312
Und es gibt Männer,

1063
01:06:21,410 --> 01:06:24,550
Frauen und Kinder,

1064
01:06:24,647 --> 01:06:29,494
Katzen und Hunde,

1065
01:06:29,585 --> 01:06:31,428
alle liegen in ihrem Blut.

1066
01:06:36,659 --> 01:06:39,503
Ein paar Schritte entfernt steht ein Lastwagen.

1067
01:06:39,595 --> 01:06:42,075
Nein...

1068
01:06:42,164 --> 01:06:47,375
ein Bus mit Schildern darauf.

1069
01:06:47,470 --> 01:06:52,215
Nein, nur geschriebene Dinge

1070
01:06:52,308 --> 01:06:56,279
aber in arabischer Schrift.

1071
01:06:56,379 --> 01:06:59,690
Ich bin in Algerien.

1072
01:06:59,782 --> 01:07:02,490
Meine Mutter läuft weiter...

1073
01:07:02,585 --> 01:07:04,861
vergangene Menschen.

1074
01:07:04,954 --> 01:07:06,729
Nein...

1075
01:07:06,822 --> 01:07:09,359
Körper.

1076
01:07:09,458 --> 01:07:13,668
Und dann, plötzlich,

1077
01:07:13,763 --> 01:07:16,710
Sie fällt neben einem Mann auf die Knie.

1078
01:07:16,799 --> 01:07:21,942
Sein Hals ist seltsam rot.

1079
01:07:22,038 --> 01:07:24,541
Sie schreit.

1080
01:07:24,640 --> 01:07:27,849
Und ich spüre ihre Tränen
auf mein Gesicht fallen.

1081
01:07:33,382 --> 01:07:35,089
Wie alt bist du?

1082
01:07:38,020 --> 01:07:40,591
Ich weiß nicht.

1083
01:07:40,689 --> 01:07:42,566
Weniger als ein Jahr alt.

1084
01:07:49,298 --> 01:07:51,300
Entspannen Sie sich ein wenig.

1085
01:07:54,837 --> 01:07:58,717
Glaubst du, sie kann sich wirklich nicht erinnern?

1086
01:07:58,808 --> 01:08:01,880
Wie kann sie so weit in ihre Vergangenheit vordringen?

1087
01:08:01,977 --> 01:08:05,925
Sie ist nicht ausgerüstet
sich vorstellen, was passiert ist

1088
01:08:06,015 --> 01:08:08,586
und zum Erinnern.

1089
01:08:08,684 --> 01:08:10,391
Aber es klingt wahr.

1090
01:08:14,623 --> 01:08:18,230
Glaubst du, sie ist wirklich in ihre Vergangenheit zurückgekehrt?

1091
01:08:18,327 --> 01:08:20,500
Ja.

1092
01:08:37,446 --> 01:08:38,823
Was ist los, Mina?

1093
01:08:48,324 --> 01:08:50,167
Wo bist du?

1094
01:08:50,259 --> 01:08:54,765
Ich bin weit zurück, sehr weit zurück.

1095
01:08:54,864 --> 01:08:57,936
Ich fliege durch eine sehr schöne Zeit

1096
01:08:58,033 --> 01:09:01,412
aber seltsamer Himmel.

1097
01:09:01,504 --> 01:09:04,417
Ich habe gerade eine Tür im Himmel geöffnet.

1098
01:09:04,507 --> 01:09:07,283
Es ist voller Sterne.

1099
01:09:07,376 --> 01:09:11,381
Ich fliege zu einer anderen Tür
das schließt sich hinter mir.

1100
01:09:12,548 --> 01:09:14,221
Wo bist du?

1101
01:09:14,316 --> 01:09:16,421
In einem Schloss.

1102
01:09:16,519 --> 01:09:18,760
Ich bin in diesem Schloss

1103
01:09:18,854 --> 01:09:20,925
auf dem Boden liegend,

1104
01:09:21,023 --> 01:09:23,469
mit dem Gesicht nach unten,
meine Arme waren ausgestreckt.

1105
01:09:25,294 --> 01:09:27,672
Weitermachen.

1106
01:09:27,763 --> 01:09:30,903
Eine alte Frau
spricht auf Flämisch.

1107
01:09:32,001 --> 01:09:35,005
Du verstehst Flämisch?

1108
01:09:35,104 --> 01:09:38,244
Ich bin Flame.

1109
01:09:38,340 --> 01:09:41,446
Ich bete jetzt.

1110
01:09:41,544 --> 01:09:47,187
Neben mir sind noch andere Mädchen.

1111
01:09:47,283 --> 01:09:52,096
Sie lügen wie ich
mit ausgestreckten Armen.

1112
01:09:53,756 --> 01:09:57,101
Ich glaube, es sind Nonnen.

1113
01:09:57,193 --> 01:10:00,299
Die beiden Frauen sitzen
am Ende der Halle.

1114
01:10:03,699 --> 01:10:05,906
Über uns

1115
01:10:06,001 --> 01:10:13,544
sind die Oberinnen.

1116
01:10:13,642 --> 01:10:17,590
Es gibt einen Christus
an seinem Kreuz hinter ihnen.

1117
01:10:17,680 --> 01:10:20,354
Ich bin in einem Kloster.

1118
01:10:20,449 --> 01:10:22,429
Das Déchaussées-Kloster.

1119
01:10:27,723 --> 01:10:29,930
Was ist los?

1120
01:10:30,025 --> 01:10:32,835
Ich hörte so etwas wie ein Stöhnen,

1121
01:10:32,928 --> 01:10:35,807
gefolgt von einem seltsamen Geräusch.

1122
01:10:35,898 --> 01:10:38,970
Also ich langsam
Hebe meinen Kopf und ich sehe

1123
01:10:39,068 --> 01:10:45,485
ein Licht, das scheint
aus dem Boden kommen.

1124
01:10:45,574 --> 01:10:50,319
Die beiden Oberinnen
in die gleiche Richtung schauen.

1125
01:10:50,412 --> 01:10:52,824
Das Licht bleibt stehen

1126
01:10:52,915 --> 01:10:54,690
dann geht es wieder los.

1127
01:10:54,783 --> 01:10:56,956
Eigentlich,

1128
01:10:57,052 --> 01:11:01,660
es scheint zu kommen
aus dem Körper einer anderen Schwester.

1129
01:11:01,757 --> 01:11:03,202
Sie liegt auf dem Rücken,

1130
01:11:03,292 --> 01:11:09,709
ihre Arme ausgestreckt
aber leicht verbogen.

1131
01:11:09,798 --> 01:11:12,904
Ein Geräusch.

1132
01:11:13,002 --> 01:11:16,142
Die Schwester stöhnt.

1133
01:11:16,238 --> 01:11:18,115
Ihr Kopf ist zurückgeworfen

1134
01:11:18,207 --> 01:11:22,121
und ihr Hals
stützt den Rest ihres Körpers.

1135
01:11:22,211 --> 01:11:24,782
Ihr Gesicht drückt sich aus

1136
01:11:24,880 --> 01:11:28,293
sowohl starker Schmerz als auch Ekstase.

1137
01:11:30,886 --> 01:11:35,130
Die anderen Mädchen heben den Kopf
und schau auch.

1138
01:11:36,558 --> 01:11:39,903
Die beiden Obermütter sagen:

1139
01:11:39,995 --> 01:11:43,568
„Schwestern,
Wir werden das Gebet unterbrechen.

1140
01:11:43,666 --> 01:11:45,976
„Mach dir keine Sorgen
über Schwester Katerina.

1141
01:11:46,068 --> 01:11:48,776
„Wir kümmern uns um sie.

1142
01:11:48,871 --> 01:11:53,911
Jetzt steh auf und geh in deine Zellen.

1143
01:11:54,009 --> 01:11:55,886
Die Mädchen gehorchen,

1144
01:11:55,978 --> 01:11:59,892
mehr oder weniger
schieben und schubsen.

1145
01:11:59,982 --> 01:12:03,429
Ich bin einer der Letzten.

1146
01:12:03,519 --> 01:12:06,295
Plötzlich,

1147
01:12:06,388 --> 01:12:09,835
Ich spüre ein grelles Licht hinter mir.

1148
01:12:09,925 --> 01:12:12,462
Ich drehe mich um.

1149
01:12:12,561 --> 01:12:16,532
Das Gesicht von Schwester Katerina ist ganz weiß,

1150
01:12:16,632 --> 01:12:18,839
alles erleuchtet.

1151
01:12:18,934 --> 01:12:24,043
Sie bewegt sich nicht.

1152
01:12:24,139 --> 01:12:27,348
Es herrscht eine seltsame Stille.

1153
01:12:27,443 --> 01:12:29,548
Ich kann die Mädchen nicht hören
oder irgendetwas anderes jetzt.

1154
01:12:32,481 --> 01:12:34,586
Ich schaue Katerina an.

1155
01:12:34,683 --> 01:12:38,631
Ich sehe, wie sie sich langsam erhebt.

1156
01:12:38,721 --> 01:12:42,498
Die Oberinnen sind fassungslos.

1157
01:12:42,591 --> 01:12:46,971
Katerina erhebt sich langsam weiter.

1158
01:12:47,062 --> 01:12:49,133
Die anderen versuchen, sie festzuhalten

1159
01:12:49,231 --> 01:12:52,678
und stoße sie sogar zurück auf den Boden.

1160
01:12:52,768 --> 01:12:56,238
Ein Mädchen sitzt auf dem Bauch
um sie festzuhalten.

1161
01:12:56,338 --> 01:12:59,717
Sie ist erwischt
in der aufsteigenden Bewegung.

1162
01:12:59,808 --> 01:13:01,685
Sie hat Angst.

1163
01:13:01,777 --> 01:13:06,283
Sie kann weder sprechen noch schreien.

1164
01:13:06,382 --> 01:13:09,989
Beide bleiben dort einige Minuten

1165
01:13:10,085 --> 01:13:13,328
über dem Boden.

1166
01:13:13,422 --> 01:13:17,302
Dann kommen sie herunter.

1167
01:13:17,393 --> 01:13:19,339
Es ist vorbei.

1168
01:13:19,428 --> 01:13:23,604
Ich sah totale Ekstase
auf Schwester Katerinas Gesicht.

1169
01:13:23,699 --> 01:13:26,202
Es sah so aus
wie intensives Glück.

1170
01:13:30,506 --> 01:13:35,683
Mina, ich gehe
jetzt bis fünf zählen

1171
01:13:35,778 --> 01:13:37,780
und du wirst aufwachen.

1172
01:13:37,880 --> 01:13:40,087
Du wirst dich erinnern

1173
01:13:40,182 --> 01:13:42,992
alles, was du gerade durchgemacht hast.

1174
01:13:47,489 --> 01:13:49,594
Ich möchte diese Ekstase spüren.

1175
01:13:49,691 --> 01:13:51,796
Ich dachte, du wärst darüber hinaus.

1176
01:13:51,894 --> 01:13:53,805
Du kannst es nicht verstehen.

1177
01:13:53,896 --> 01:13:56,775
Es ist so viel mehr.

1178
01:13:56,865 --> 01:13:58,538
Hypnotisiere mich erneut.

1179
01:13:58,634 --> 01:14:00,671
Hypnotisiere mich auch.

1180
01:14:00,769 --> 01:14:01,713
Warum?

1181
01:14:01,804 --> 01:14:03,442
Hast du gehört, was sie gerade gesagt hat?

1182
01:14:03,539 --> 01:14:04,916
Es gibt nichts mehr zu sagen.

1183
01:14:05,007 --> 01:14:06,179
Was sie beschreibt

1184
01:14:06,275 --> 01:14:11,054
sieht aus wie der ultimative Orgasmus,
totale Fusion.

1185
01:14:11,146 --> 01:14:13,183
Das habe ich mir schon immer gewünscht.

1186
01:14:13,282 --> 01:14:15,455
Ich werde es mir nicht entgehen lassen
auf die Erfahrung.

1187
01:14:15,551 --> 01:14:18,862
Ich auch nicht.

1188
01:14:18,954 --> 01:14:21,833
Ihr seid alle Wahnsinnige.

1189
01:14:21,924 --> 01:14:24,336
Sie beschreibt mystische Ekstase.

1190
01:14:24,426 --> 01:14:27,373
Daran ist nichts Sexuelles.

1191
01:14:27,463 --> 01:14:30,774
Ich möchte beides wissen.

1192
01:14:30,866 --> 01:14:33,437
Deine Augenlider werden schwer.

1193
01:14:33,535 --> 01:14:35,572
Schließe deine Augen.

1194
01:14:35,671 --> 01:14:37,582
Jetzt lässt Ihr Körper los.

1195
01:14:41,310 --> 01:14:43,916
Du fühlst dich gut.

1196
01:14:44,012 --> 01:14:45,491
Ihr drei

1197
01:14:45,581 --> 01:14:47,458
werden fühlen
die heftigste Ekstase

1198
01:14:47,549 --> 01:14:49,495
Du hast es jemals gewusst.

1199
01:14:49,585 --> 01:14:52,327
Dann wirst du aufwachen.

1200
01:17:59,775 --> 01:18:01,777
Aufleuchten.

1201
01:21:53,241 --> 01:21:56,688
Du bist sehr früh dran, junge Dame.

1202
01:21:56,778 --> 01:22:02,057
Sag etwas.
Erzähl mir von deinen Sternen.

1203
01:22:02,150 --> 01:22:04,187
Zeig mir dein Haus,
wie du versprochen hast.

1204
01:22:07,289 --> 01:22:09,326
Bist du so unglücklich?

1205
01:22:11,860 --> 01:22:13,999
Ich stürzte mich in ein neues Leben.

1206
01:22:16,464 --> 01:22:20,344
Manchmal habe ich Angst.

1207
01:22:20,435 --> 01:22:23,314
Gott liebt diejenigen, die es wagen.

1208
01:22:23,405 --> 01:22:25,112
Ich glaube nicht an Gott.

1209
01:22:25,206 --> 01:22:27,482
Ich auch nicht.

1210
01:22:27,575 --> 01:22:30,055
Aber manchmal

1211
01:22:30,145 --> 01:22:34,355
Es ist nützlich, ein Wort zu finden
über bestimmte Dinge reden

1212
01:22:34,449 --> 01:22:38,056
wir wissen es nicht.

1213
01:22:38,153 --> 01:22:40,759
Willst du es mir nicht sagen?
ein bisschen mehr über dich?

1214
01:22:40,855 --> 01:22:43,199
Nein.

1215
01:22:43,291 --> 01:22:45,601
Erzähl mir von deinen Sternen,
Bitte.

1216
01:22:50,465 --> 01:22:53,139
Die Sterne.

1217
01:22:58,406 --> 01:23:02,013
Ich liebe es, wenn du lachst.

1218
01:23:02,110 --> 01:23:05,182
Der Klang meines Schreis

1219
01:23:05,280 --> 01:23:08,591
verbreitet sich
mit 360 Metern pro Sekunde

1220
01:23:08,683 --> 01:23:10,720
entlang des Boulevards.

1221
01:23:10,819 --> 01:23:15,791
Angenommen, Sie könnten reisen
schneller als der Ton,

1222
01:23:15,890 --> 01:23:17,528
du sollst es überholen

1223
01:23:17,625 --> 01:23:20,629
und höre es noch einmal.

1224
01:23:20,729 --> 01:23:22,140
Andererseits,

1225
01:23:22,230 --> 01:23:26,042
Hattest du vorher angefangen,

1226
01:23:26,134 --> 01:23:30,810
bei dieser gleichen Geschwindigkeit,
mit 400 Metern pro Sekunde,

1227
01:23:30,905 --> 01:23:36,082
Der Schrei würde dich nicht überholen
und du würdest nichts hören.

1228
01:23:36,177 --> 01:23:37,588
Verstehst du?

1229
01:23:37,679 --> 01:23:40,216
Ich glaube schon.

1230
01:23:40,315 --> 01:23:42,226
Im letzten Jahrhundert

1231
01:23:42,317 --> 01:23:47,289
dachten alle Physiker
das gleiche galt für das Licht.

1232
01:23:47,389 --> 01:23:50,165
Gar nicht.

1233
01:23:50,258 --> 01:23:54,900
Man kann kein Licht einfangen.

1234
01:23:54,996 --> 01:23:57,033
Du kannst kein Licht durchlassen.

1235
01:23:57,132 --> 01:23:59,908
Es ist ein absolutes.

1236
01:24:00,001 --> 01:24:02,743
Hast du das in Indien gelernt?

1237
01:24:02,837 --> 01:24:07,308
Nein, ich habe Meditation in Indien gelernt,

1238
01:24:07,409 --> 01:24:11,323
was bedeutet, mit dem Denken aufzuhören.

1239
01:24:11,413 --> 01:24:14,360
Aber vor all dem,

1240
01:24:14,449 --> 01:24:18,829
als ich noch Haare hatte,

1241
01:24:18,920 --> 01:24:22,868
Ich war Physiklehrer.

1242
01:24:22,957 --> 01:24:26,302
Fahren Sie mit dem fort, was Sie gesagt haben.

1243
01:24:26,394 --> 01:24:28,340
Aufleuchten.

1244
01:24:39,274 --> 01:24:44,690
Einstein hat sich etwas anderes ausgedacht
verstörendes Erklärungsmodell.

1245
01:24:44,779 --> 01:24:46,622
Nach diesem Modell gilt

1246
01:24:46,714 --> 01:24:49,923
die Zeit, in der wir leben,
die Geschwindigkeit, mit der wir uns bewegen,

1247
01:24:50,018 --> 01:24:51,895
der Raum, den wir einnehmen

1248
01:24:51,986 --> 01:24:55,524
sind relativ zu unserer Geschwindigkeit.

1249
01:24:55,623 --> 01:24:58,797
Angenommen, wir haben die gleiche Uhr

1250
01:24:58,893 --> 01:25:00,839
auf die gleiche Weise eingestellt.

1251
01:25:00,929 --> 01:25:04,035
Sie reisen mit dem Flugzeug,
Ich bleibe hier.

1252
01:25:04,132 --> 01:25:06,476
Ihre Uhr geht weniger schnell

1253
01:25:06,568 --> 01:25:08,809
weil die Zeit
jeder von uns lebt darin

1254
01:25:08,903 --> 01:25:10,280
ist anders.

1255
01:25:10,371 --> 01:25:12,851
Offensichtlich,
Der Unterschied ist winzig,

1256
01:25:12,941 --> 01:25:14,852
so winzig

1257
01:25:14,943 --> 01:25:17,014
wir können es nicht erkennen.

1258
01:25:17,112 --> 01:25:21,117
Aber wenn ich jetzt mit einer Rakete fliege

1259
01:25:21,216 --> 01:25:24,663
mit 99 % der Lichtgeschwindigkeit

1260
01:25:24,752 --> 01:25:28,063
und kam einen Tag später zur Erde zurück,

1261
01:25:28,156 --> 01:25:31,603
Du wirst 18 Jahre gelebt haben,

1262
01:25:31,693 --> 01:25:34,731
und ich, 24 Stunden.

1263
01:25:34,829 --> 01:25:37,833
Der Raum, den ich in dieser Zeit einnehme

1264
01:25:37,932 --> 01:25:39,070
würde sehr klein werden,

1265
01:25:39,167 --> 01:25:42,307
aber meine Masse, sagen wir mal mein Körper,

1266
01:25:42,403 --> 01:25:48,012
wäre schwerer zu ziehen
als tausend Güterzüge.

1267
01:25:48,109 --> 01:25:49,679
Langweile ich dich?

1268
01:25:49,777 --> 01:25:51,518
Nein.

1269
01:25:51,613 --> 01:25:53,183
Nimm diese Theorie
zu seinem Abschluss,

1270
01:25:53,314 --> 01:25:55,555
wir kommen zum Nachdenken
dass am Anfang,

1271
01:25:55,650 --> 01:25:58,358
das Universum
war nur eine Menge Materie

1272
01:25:58,453 --> 01:26:01,400
nicht größer
als ein Tischtennisball

1273
01:26:01,489 --> 01:26:03,560
der explodierte...

1274
01:26:03,658 --> 01:26:09,301
Vor 10 bis 20 Milliarden Jahren.
Sagen wir 14, wahrscheinlicher.

1275
01:26:09,397 --> 01:26:11,001
Es dauerte 4 Milliarden Jahre
für die Milchstraße,

1276
01:26:11,132 --> 01:26:14,807
unsere Galaxie, zu erscheinen

1277
01:26:14,903 --> 01:26:19,181
vor der Geburt
des Sonnensystems.

1278
01:26:19,274 --> 01:26:24,155
Unsere Erde
stammt aus 4,5 Milliarden Jahren.

1279
01:26:24,245 --> 01:26:28,057
Am Anfang hätten wir es tun können
berührten den Mond mit unserer Hand.

1280
01:26:28,149 --> 01:26:29,992
Die Erde kühlte ab

1281
01:26:30,084 --> 01:26:31,461
aber...

1282
01:26:31,553 --> 01:26:35,695
es dauerte 1 oder 2 Milliarden Jahre
Atmosphäre schaffen,

1283
01:26:35,790 --> 01:26:37,667
dann Wasser.

1284
01:26:37,759 --> 01:26:41,866
Datum der Reptilien
ab 2 oder 3 Milliarden Jahren.

1285
01:26:41,963 --> 01:26:46,241
Mann, wahrscheinlich eine Million.

1286
01:26:46,334 --> 01:26:51,682
Stellen Sie sich das die ganze Zeit vor
wird durch einen 24-Stunden-Tag dargestellt.

1287
01:26:51,773 --> 01:26:55,687
Die Steinzeit würde beginnen
um fünf Minuten vor Mitternacht,

1288
01:26:55,777 --> 01:26:59,020
virtuell
am Ende der 24 Stunden.

1289
01:26:59,113 --> 01:27:02,094
Die Geburt Christi,
um eine Minute vor Mitternacht.

1290
01:27:02,917 --> 01:27:06,228
Das Überraschendste von allem ist,

1291
01:27:06,321 --> 01:27:09,768
wir sind hier,
wir Menschen,

1292
01:27:09,857 --> 01:27:11,803
winzige Blasen

1293
01:27:11,893 --> 01:27:14,305
verloren in der Unermesslichkeit,

1294
01:27:14,395 --> 01:27:19,674
und wir haben die Kapazität
das alles zu verstehen.

1295
01:27:24,672 --> 01:27:26,777
Denn das Wunder

1296
01:27:26,874 --> 01:27:29,320
ist, dass alles logisch ist.

1297
01:27:29,410 --> 01:27:31,754
Wenn es einen Gott gibt,

1298
01:27:31,846 --> 01:27:34,258
Er ist vielleicht kein Softie,

1299
01:27:34,349 --> 01:27:37,922
aber er ist es auf jeden Fall
ein sehr guter Mathematiker.

1300
01:28:13,254 --> 01:28:15,256
Treten Sie ein.

1301
01:28:19,827 --> 01:28:21,704
Lust auf etwas zu trinken?

1302
01:28:21,796 --> 01:28:25,437
Ich habe nicht viel zu bieten,
nur Wasser oder Apfelwein.

1303
01:28:25,533 --> 01:28:27,672
Apfelwein.

1304
01:28:48,423 --> 01:28:52,667
Die wichtigste Lebensader des Universums,

1305
01:28:52,760 --> 01:28:57,140
vom Urknall bis zum Dinosaurier.

1306
01:28:57,231 --> 01:29:00,474
Die Dicke der roten Linie
neben dem Dinosaurier

1307
01:29:00,568 --> 01:29:02,570
entspricht 1 Million Jahren,

1308
01:29:02,670 --> 01:29:05,014
Die gesamte Vergangenheit der Menschheit.

1309
01:29:11,446 --> 01:29:13,858
Und das Kruzifix?

1310
01:29:13,948 --> 01:29:15,120
Was ist damit?

1311
01:29:15,216 --> 01:29:18,356
Ich dachte, das hättest du nicht getan
an alles glauben.

1312
01:29:18,453 --> 01:29:23,027
Ich glaube nicht an einen Gott
für den menschlichen Geist vorstellbar,

1313
01:29:23,124 --> 01:29:25,331
das ist alles.

1314
01:29:25,426 --> 01:29:29,499
Auch daran habe ich Zweifel.

1315
01:29:33,601 --> 01:29:35,478
Auf Sie.

1316
01:29:35,570 --> 01:29:37,641
Für uns beide.

1317
01:29:46,414 --> 01:29:48,155
Treten Sie ein.

1318
01:29:56,357 --> 01:29:58,803
Danke fürs Kommen.

1319
01:29:58,893 --> 01:30:02,033
Ich musste einfach mit dir sprechen.

1320
01:30:02,130 --> 01:30:03,700
Bitte.

1321
01:30:12,073 --> 01:30:15,543
Etwas Fantastisches
passiert mir.

1322
01:30:15,643 --> 01:30:17,145
Zuerst muss ich dir sagen...

1323
01:30:17,245 --> 01:30:21,523
Ich bin in Mina verliebt.

1324
01:30:21,616 --> 01:30:26,031
Ich hoffe, du wirst mir nicht böse sein.

1325
01:30:26,120 --> 01:30:29,431
Und sie?

1326
01:30:29,524 --> 01:30:33,802
Ihr geht es genauso.

1327
01:30:33,895 --> 01:30:36,205
Du musst verstehen.

1328
01:30:36,297 --> 01:30:39,005
Ich habe das Gefühl

1329
01:30:39,100 --> 01:30:42,206
Ich bin auf ein Thema gestoßen

1330
01:30:42,303 --> 01:30:45,773
Das werde ich nie wieder finden.

1331
01:30:45,873 --> 01:30:47,978
Ich werde versuchen, sie zu nehmen
sehr weit ins Unbekannte

1332
01:30:48,075 --> 01:30:49,520
und folge ihr dorthin.

1333
01:30:49,610 --> 01:30:52,784
Das ist riskant.

1334
01:30:52,880 --> 01:30:56,794
Ja, vielleicht.

1335
01:30:56,884 --> 01:31:00,297
Aber es ist uns egal.

1336
01:31:00,388 --> 01:31:02,299
Bitte,

1337
01:31:02,390 --> 01:31:05,064
lege deine Eifersucht beiseite.

1338
01:31:05,159 --> 01:31:06,661
Zuerst muss ich dir sagen...

1339
01:31:06,761 --> 01:31:08,468
Denken Sie daran

1340
01:31:08,563 --> 01:31:10,668
als sie diesen Orgasmus hatte
unter Hypnose?

1341
01:31:10,765 --> 01:31:13,177
Sie war nicht die Einzige.

1342
01:31:13,267 --> 01:31:15,440
Wenn Sie Werbung machen
weibliches Vergnügen,

1343
01:31:15,536 --> 01:31:17,482
du würdest überrannt werden.

1344
01:31:17,572 --> 01:31:19,176
Ich meine es ernst, Sandrine.

1345
01:31:19,273 --> 01:31:21,275
Was sie beschreibt

1346
01:31:21,375 --> 01:31:23,150
ist dem Zustand der Glückseligkeit nahe

1347
01:31:23,244 --> 01:31:25,383
bestimmte Mystiker sprechen davon.

1348
01:31:25,480 --> 01:31:28,518
Erinnern Sie sich an ihre zweite Erinnerung?

1349
01:31:28,616 --> 01:31:30,596
Sie erwähnte ein Kloster.
Ich habe es überprüft.

1350
01:31:30,685 --> 01:31:31,993
Es könnte sich um ein belgisches Kloster handeln

1351
01:31:32,086 --> 01:31:33,690
wo Nonnen
erlebte ekstatische Zustände

1352
01:31:33,788 --> 01:31:35,893
sie versuchten sich zu verstecken.

1353
01:31:35,990 --> 01:31:38,163
Das war im 14. Jahrhundert.

1354
01:31:38,259 --> 01:31:40,603
Mina hätte sie kopieren können.

1355
01:31:44,298 --> 01:31:47,711
Diese Heiligen
hat sie nie interessiert.

1356
01:31:47,802 --> 01:31:53,115
Sie weiß nicht, dass es sie gibt
oder wie sie heißen.

1357
01:31:53,207 --> 01:31:56,381
Warum erzählst du mir das alles?

1358
01:31:56,477 --> 01:31:59,253
Ich möchte sie unter Hypnose setzen,

1359
01:31:59,347 --> 01:32:02,226
um darauf hinzuweisen, dass sie einen starken Orgasmus erreicht

1360
01:32:02,316 --> 01:32:04,523
ohne Spielereien.

1361
01:32:04,619 --> 01:32:08,761
Keine Frauen, keine Liebkosungen,
keine Männer, nichts.

1362
01:32:08,856 --> 01:32:10,335
Katerina
und die anderen waren verliebt

1363
01:32:10,424 --> 01:32:14,702
mit einem toten Kerl
seit 14 Jahrhunderten.

1364
01:32:14,795 --> 01:32:16,468
Na und?

1365
01:32:29,577 --> 01:32:33,354
Erinnern Sie sich an die heftige Ekstase beim letzten Mal?

1366
01:32:33,447 --> 01:32:38,829
Du wirst es wieder tun, aber
Diesmal ohne deine Hände,

1367
01:32:38,920 --> 01:32:42,527
ohne dass dir jemand hilft.

1368
01:32:42,623 --> 01:32:45,627
Du wirst darüber hinausgehen,

1369
01:32:45,726 --> 01:32:48,104
dann gehst du in Ekstase

1370
01:32:48,195 --> 01:32:52,302
wie die Nonne, die du gesehen hast
im flämischen Kloster.

1371
01:32:52,400 --> 01:32:54,038
Verstehst du mich, Mina?

1372
01:32:54,135 --> 01:32:55,170
Ja.

1373
01:32:59,173 --> 01:33:00,948
Denken Sie daran,

1374
01:33:01,042 --> 01:33:04,023
Dein heftigster Orgasmus.

1375
01:33:04,111 --> 01:33:06,455
Du wirst darüber hinausgehen.

1376
01:33:11,185 --> 01:33:13,324
Start.

1377
01:33:17,425 --> 01:33:19,029
Wo bist du, Mina?

1378
01:33:19,126 --> 01:33:21,504
In mir selbst.

1379
01:33:21,596 --> 01:33:23,940
Die Hitze meines Körpers lässt nach.

1380
01:33:24,031 --> 01:33:28,673
Ich spüre eine unglaubliche Sanftheit.

1381
01:33:28,769 --> 01:33:30,680
Mein Herz wird langsamer.

1382
01:33:35,376 --> 01:33:38,653
Ihr Puls ist sehr niedrig.

1383
01:33:38,746 --> 01:33:41,192
Meine Augen sehen jetzt nichts.

1384
01:33:41,282 --> 01:33:44,820
Eine innere Kraft
bringt mich dazu, sie zu schließen.

1385
01:33:44,919 --> 01:33:48,628
Meine Sinne und mein Körper
sind mir gleichgültig.

1386
01:33:50,558 --> 01:33:52,936
Ich fühle mich getrieben

1387
01:33:53,027 --> 01:33:55,633
zu einer Art Ruhm,

1388
01:33:55,730 --> 01:33:57,971
eine herrliche Welt.

1389
01:33:58,065 --> 01:34:00,306
Ich habe Schmerzen,

1390
01:34:00,401 --> 01:34:07,011
Dennoch bin ich in ein Meer der Glückseligkeit eingetaucht.

1391
01:34:07,108 --> 01:34:09,418
Ich bin eine große Freude.

1392
01:34:13,014 --> 01:34:14,960
Ich höre...

1393
01:34:17,385 --> 01:34:21,231
„Meine Tochter,
Deine Seele lebt nicht mehr.

1394
01:34:21,322 --> 01:34:23,666
„Ich bin es, der darin lebt.“

1395
01:34:28,863 --> 01:34:30,206
Wer spricht mit dir?

1396
01:34:31,399 --> 01:34:33,606
Mina, wer ist da?

1397
01:34:36,337 --> 01:34:39,443
Ich weiß nicht.

1398
01:34:39,540 --> 01:34:41,281
Es gibt keinen Namen.

1399
01:34:41,375 --> 01:34:45,221
Worte passen nicht.

1400
01:34:45,312 --> 01:34:48,088
Jetzt fühle ich

1401
01:34:48,182 --> 01:34:50,560
gefangen zwischen zwei Welten;

1402
01:34:50,651 --> 01:34:52,892
der, aus dem ich komme

1403
01:34:52,987 --> 01:34:55,524
und an dem ich jetzt nicht beteiligt bin

1404
01:34:55,623 --> 01:34:59,230
und das andere
unbeschreibliche Welt

1405
01:34:59,326 --> 01:35:02,273
wohin ich entführt werde.

1406
01:35:08,135 --> 01:35:10,479
Weitermachen.

1407
01:35:10,571 --> 01:35:14,280
Was fühlst du?

1408
01:35:14,375 --> 01:35:18,152
Sag mir,
Wo bist du?

1409
01:35:18,245 --> 01:35:21,454
Was ist jetzt los?

1410
01:35:21,549 --> 01:35:23,358
Versuchen Sie es zu sagen.

1411
01:37:01,816 --> 01:37:04,797
Mina...

1412
01:37:04,885 --> 01:37:07,729
wach auf.

1413
01:38:51,125 --> 01:38:55,232
Bücher, Gegenstände,
alles flog.

1414
01:38:55,329 --> 01:38:57,832
Dann, plötzlich,
alles beruhigte sich.

1415
01:38:57,932 --> 01:38:59,878
Und deine Freundin Mina?

1416
01:38:59,967 --> 01:39:02,174
Sie spricht nicht mehr.

1417
01:39:02,269 --> 01:39:05,910
Sie will einfach
in ein Kloster gehen.

1418
01:39:06,006 --> 01:39:09,579
Ein Kloster?
Hat sie es getan?

1419
01:39:09,677 --> 01:39:12,123
Ich weiß nicht.

1420
01:39:12,212 --> 01:39:16,888
Dein Freund
hätte vorsichtiger sein sollen.

1421
01:39:16,984 --> 01:39:18,691
Was für eine Arroganz.

1422
01:39:21,422 --> 01:39:23,060
Was für eine Selbstgefälligkeit.

1423
01:39:25,392 --> 01:39:28,396
Aber wissen Sie,
Ich bin ein bisschen wie sie;

1424
01:39:28,495 --> 01:39:33,911
vielleicht etwas ruhiger, in Frieden.

1425
01:39:34,001 --> 01:39:37,505
Dann verstehst du
Was ist passiert?

1426
01:39:37,604 --> 01:39:40,949
Meine Mentoren
hätte es dir gesagt

1427
01:39:41,041 --> 01:39:44,579
dass deine beiden Freunde,
aus Dummheit,

1428
01:39:44,678 --> 01:39:49,252
entfesselte einige sehr mächtige
negative Kräfte.

1429
01:39:49,350 --> 01:39:51,523
Und was denkst du?

1430
01:39:55,055 --> 01:39:58,400
Ich weiß nicht.

1431
01:39:58,492 --> 01:40:03,464
Ich dachte, du wüsstest alles,
Aber du weißt nichts.

1432
01:40:03,564 --> 01:40:08,377
Wie recht du hast.

1433
01:40:08,469 --> 01:40:11,279
Was ist Leben?

1434
01:40:11,372 --> 01:40:13,613
Was ist Vergnügen?

1435
01:40:13,707 --> 01:40:17,086
Was ist Liebe?

1436
01:40:17,177 --> 01:40:20,852
Schauen Sie sich diese Landschaft an.

1437
01:40:20,948 --> 01:40:23,258
Was inspiriert es in Ihnen?

1438
01:40:25,486 --> 01:40:28,433
Ein Gefühl von Ruhe und Harmonie.

1439
01:40:29,957 --> 01:40:33,700
So wie es bei mir der Fall ist.

1440
01:40:33,794 --> 01:40:35,831
Aber, und das wissen Sie,

1441
01:40:35,929 --> 01:40:38,876
es ist vor allem Leere,

1442
01:40:40,601 --> 01:40:45,380
doch gleichzeitig,
voller Pflanzen und Insekten,

1443
01:40:45,472 --> 01:40:48,351
und Tausende von Tieren
die sich gegenseitig verschlingen

1444
01:40:48,442 --> 01:40:49,978
um zu überleben.

1445
01:40:50,077 --> 01:40:52,990
Die Pflanzen wachsen

1446
01:40:53,080 --> 01:40:56,254
Dank des Lichts,
Dank der Sonne.

1447
01:40:56,350 --> 01:41:00,059
Aber das Gleichgewicht,
die Harmonie

1448
01:41:00,154 --> 01:41:05,433
hängt von der Unendlichkeit ab
Grausamkeit und Mord.

1449
01:41:08,929 --> 01:41:11,000
Vielleicht sind wir nichts mehr

1450
01:41:11,098 --> 01:41:19,040
als dumme Unfälle im Universum,

1451
01:41:19,139 --> 01:41:22,279
oder sonst,

1452
01:41:22,376 --> 01:41:26,153
gefallene Engel.

1453
01:41:26,246 --> 01:41:28,157
Von was gefallen?

1454
01:41:33,220 --> 01:41:35,291
Ich weiß nicht.